jd etw fiel um in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: jd etw fiel um

Übersetzung 1 - 50 von 1823 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	iem./iets belemmerde	jd./etw. hemmte
	iem./iets is	jd./etw. ist
	iem./iets kwam	jd./etw. kam
	iem./iets maakte	jd./etw. machte
	iem./iets veroorzaakte	jd./etw. verursachte
	iem./iets was	jd./etw. war
	iem./iets zorgt	jd./etw. sorgt
	solliciteren bij iem./iets als iets `{verb}`	sich bei jdm./etw. um etw. bewerben
	uit de kast komen (als iem./iets) `{verb}`	sich outen (als jd./etw.)
	zich bekreunen om iets `{verb}`	sich um etw. sorgen
	zich inspannen voor iets `{verb}`	sich um etw. bemühen
	zich om iem./iets bekommeren `{verb}`	sich um jdn./etw. kümmern
	zich om iem./iets bekommeren `{verb}`	sich um jdn./etw. sorgen
	zeg. zich niets aantrekken van iets `{verb}`	sich um etw. nicht kümmern
	aan iets ontkomen `{verb}` `[kunnen` `vermijden]`	um etw. herumkommen `[ugs.]` `[vermeiden` `können]`
	ruziën (met iem. over iets) `{verb}`	sich (mit jdm. um etw.) streiten
	zeg. zich niets aantrekken van iets `{verb}`	sich nicht um etw. scheren `[ugs.]`
	zich met iets bemoeien `{verb}` `[zich` `om` `iets` `bekommeren]`	sich um etw. kümmern
	zeg. iets aan zijn laars lappen `{verb}`	sich einen Dreck um etw. scheren `[ugs.]`
	Iets is ermee gemoeid	Es geht um etw. `[etw.` `steht` `auf` `dem` `Spiel]`
	zich over iem./iets zorgen maken `{verb}`	sich^Dat. um jdn./etw. Sorgen machen
	moeite doen voor iets `{verb}`	sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen
	iemand `{pron}`	jemand <jd.>
	iem. beslist	jd. entscheidet
	iem. besluit	jd. beschließt
	iem. beweerde	jd. behauptete
	iem. deed	jd. tat
	iem. degradeerde	jd. degradierte
	iem. eet	jd. isst
	iem. eiste	jd. verlangte
	iem. giste	jd. vermutete
	iem. grijpt	jd. greift
	iem. huurde	jd. mietete
	iem. kloeg	jd. klagte
	iem. kocht	jd. kaufte
	iem. mag	jd. darf
	iem. ondersteunt	jd. unterstützt
	iem. permitteerde	jd. erlaubte
	iem. probeert	jd. versucht
	iem. schreef	jd. schrieb
	iem. serveerde	jd. servierte
	iem. sloeg	jd. schlug
	iem. verwees	jd. verwies
	iem. voelt	jd. fühlt
	iem. zal	jd. wird
	iem. zou	jd. würde
	iem. ontsloeg	jd. entließ `[feuerte]`
	iem. voorzag	jd. sah voraus
	iem. eiste op	jd. beanspruchte
	iem. stond toe	jd. erlaubte

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jd+etw+fiel+um
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.325 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten