jd etw ist jdm unmittelbar berichtspflichtig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: jd etw ist jdm unmittelbar berichtspflichtig

Übersetzung 1 - 50 von 2038 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	iem./iets is	jd./etw. ist
	iem./iets belemmerde	jd./etw. hemmte
	iem./iets kwam	jd./etw. kam
	iem./iets maakte	jd./etw. machte
	iem./iets veroorzaakte	jd./etw. verursachte
	iem./iets was	jd./etw. war
	iem./iets zorgt	jd./etw. sorgt
	iets is te wijten aan iets	etw. ist auf etw. zurückzuführen
	onmiddellijk `{adj}` `{adv}`	unmittelbar
	pal `{adj}` `{adv}`	unmittelbar
	rechtstreeks `{adj}` `{adv}`	unmittelbar
	direct `{adj}` `{adv}` `[rechtstreeks]`	unmittelbar
	imminent `{adj}` `{adv}`	unmittelbar bevorstehend
	uit de kast komen (als iem./iets) `{verb}`	sich outen (als jd./etw.)
	solliciteren bij iem./iets als iets `{verb}`	sich bei jdm./etw. um etw. bewerben
	iem./iets met iem./iets verwarren `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	iem./iets vernoemen naar iem./iets `{verb}`	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	iem./iets verscheen	jdm./etw. erschien
	(iem.) iets opbiechten `{verb}`	(jdm.) etw. eingestehen
	iem. iets adviseren `{verb}`	jdm. etw. anraten
	iem. iets afpakken `{verb}`	jdm. etw. abnehmen
	iem. iets afpakken `{verb}`	jdm. etw. entreißen
	iem. iets afpakken `{verb}`	jdm. etw. wegnehmen
	iem. iets opleggen `{verb}`	jdm. etw. auferlegen
	iem. iets restitueren `{verb}`	jdm. etw. zurückerstatten
	iem. iets toeroepen `{verb}`	jdm. etw. zurufen
	iem. iets toesturen `{verb}`	jdm. etw. zuschicken
	iem. iets toevertrouwen `{verb}`	jdm. etw. anvertrauen
	iem. iets vergeven `{verb}`	jdm. etw. verzeihen
	iem. iets verwijten `{verb}`	jdm. etw. vorwerfen
	iem. iets voorlezen `{verb}`	jdm. etw. vorlesen
	gastr. iem. iets voorschotelen `{verb}`	jdm. etw. servieren
	iem./iets helpen `{verb}`	jdm./etw. helfen
	iem./iets wantrouwen `{verb}`	jdm./etw. misstrauen
	iem. iets aftroggelen `{verb}`	jdm. etw. abschwatzen `[ugs.]`
	iem. iets insinueren `{verb}`	jdm. etw.^Akk. unterstellen
	iem. iets voorhouden `{verb}`	jdm. etw.^Akk. vorhalten
	iem./iets nagaan `{verb}` `[volgen]`	jdm./etw. nachgehen
	iem./iets nazitten `{verb}` `[navolgen]`	jdm./etw. nachgehen
	iem./iets wantrouwen `{verb}`	jdm./etw. mißtrauen `[alt]`
	iem./iets wantrouwen `{verb}`	jdm./etw. nicht trauen
	iem. iets betaald zetten `{verb}`	jdm. etw. heimzahlen
	iem. iets kwalijk nemen `{verb}`	jdm. etw. übelnehmen
	muziek iem. iets laten horen `{verb}`	jdm. etw. vorspielen
	iets aan iem. doorspelen `{verb}`	jdm. etw. zuspielen
	iets aan iem. toeschrijven `{verb}`	jdm. etw. zuschreiben
	iets afpakken van iem. `{verb}`	jdm. etw. abnehmen
	iets afpakken van iem. `{verb}`	jdm. etw. entreißen
	iets afpakken van iem. `{verb}`	jdm. etw. wegnehmen
	lijken op iem./iets `{verb}`	jdm./etw. ähneln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jd+etw+ist+jdm+unmittelbar+berichtspflichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.246 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten