jdm Brief und Siegel auf etw geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: jdm Brief und Siegel auf etw geben

Übersetzung 101 - 150 von 2319 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	iem. op iets attenderen `{verb}`	jdn. auf etw. hinweisen
	op iem./iets stuiten `{verb}`	auf jdn./etw. treffen
	op iem./iets vertrouwen `{verb}`	auf jdn./etw. vertrauen
	op iets/ iem. afkomen `{verb}`	auf jdn./etw. zutreten
	Unverified staan op iets `{verb}` `[aandringen]`	auf etw^Dat. bestehen
	wachten op iem./iets `{verb}`	auf jdn./etw. warten
	naar iets benieuwd zijn	auf etw. neugierig sein
	aanspraak hebben op iets `{verb}`	Anspruch haben auf etw.
	aanspraak maken op iets `{verb}`	Anspruch erheben auf etw.
	geabonneerd zijn op iets `{verb}`	auf etw. abonniert sein
	gebaseerd zijn op iets `{verb}`	auf etw.^Dat. basieren
	gebaseerd zijn op iets `{verb}`	auf etw.^Dat. beruhen
	het over iets hebben `{verb}`	sich auf etw. beziehen
	het stellen zonder iets `{verb}`	auf etw.^Akk. verzichten
	zeg. iets op prijs stellen `{verb}`	auf etw. Wert legen
	naar iets benieuwd zijn `{verb}`	auf etw. gespannt sein
	nader op iets ingaan `{verb}`	auf etw. näher eingehen
	trek hebben in iets `{verb}`	Appetit haben auf etw.
	zich (op iets) voorbereiden `{verb}`	sich (auf etw.) vorbereiten
	zich beperken tot iets `{verb}`	sich auf etw. beschränken
	recht zich op iets instellen `{verb}`	sich auf etw. einstellen
	zich op iets verheugen `{verb}`	sich auf etw. freuen
	zich opmaken voor iets `{verb}`	sich auf etw. vorbereiten
	zich toespitsen op iets `{verb}`	sich auf etw. konzentrieren
	zin hebben in iets `{verb}`	Lust haben auf etw.
	iem. iets leveren `{verb}` `[aandoen]`	jdm. etw. einbrocken `[ugs.]`
	iem. iets onthouden `{verb}` `[niet` `geven]`	jdm. etw. vorenthalten
	iem. iets toedichten `{verb}`	jdm. etw. unterstellen `[beschuldigen,` `bezichtigen]`
	iem. iets verwijten `{verb}`	jdm. etw. zum Vorwurf machen
	iem./iets achternagaan `{verb}` `[volgen]`	jdm./etw. hinterhergehen `[folgen]`
	iem./iets achternagaan `{verb}` `[volgen]`	jdm./etw. nachgehen `[folgen]`
	iem./iets nagaan `{verb}` `[volgen]`	jdm./etw. folgen `[nachgehen]`
	iem./iets vrezen `{verb}`	sich vor jdm./etw. fürchten
	afhangen van iem./iets `{verb}`	von jdm./etw. abhängen
	iem. iets duidelijk maken `{verb}`	jdm. etw. deutlich machen
	iets voor iem. achterhouden `{verb}` `[verzwijgen]`	jdm. etw. verheimlichen
	lijken op iem./iets `{verb}`	jdm./etw. ähnlich sein
	met iem./iets omgaan `{verb}`	mit jdm./etw. umgehen
	op iem./iets rekenen `{verb}`	mit jdm./etw. rechnen
	afstappen van iets `{verb}` `[afzien,` `ophouden]`	auf etw.^Akk. verzichten
	iem. op iets attenderen `{verb}`	jdn. auf etw. aufmerksam machen
	op iem./iets oppassen `{verb}` `[verzorgen]`	auf jdn./etw. aufpassen
	op iets neerkomen `{verb}` `[de` `bedoeling` `hebben]`	auf etw. hinauslaufen
	Unverified schieten op iem./iets `{verb}`	auf jdn./etw.^Akk. schießen
	zich aangorden `{verb}` `[auch` `hum.]`	sich auf etw. gefasst machen
	iets (maar) blauwblauw laten `{verb}`	etw. auf sich beruhen lassen
	mil. iets onder vuur nemen `{verb}`	auf etw. das Feuer eröffnen
	iets op afbetaling kopen `{verb}`	etw. auf Stottern kaufen `[ugs.]`
	veel voelen voor iets `{verb}`	auf etw. große Lust haben
	Unverified zich verlaten op `{verb}`	sich auf jdn./etw.^Akk. verlassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jdm+Brief+und+Siegel+auf+etw+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.419 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten