Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: jdm den Puls fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm den Puls fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: jdm den Puls fühlen

Übersetzung 1 - 50 von 392  >>

NiederländischDeutsch
VERB   jdm. den Puls fühlen | fühlte jdm. den Puls/jdm. den Puls fühlte | jdm. den Puls gefühlt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pols {de}Puls {m}
genees. polsslag {de}Puls {m} [Pulsschlag]
iem. weren {verb} [toegang]jdm. den Zutritt verwehren / verweigern
zeg. iem. de levieten lezen {verb}jdm. den Marsch blasen
zeg. iem. de mond snoeren {verb}jdm. den Mund verbieten
iem. de toegang beletten {verb}jdm. den Zutritt / Zugang verwehren
zeg. iem. de zwartepiet toespelen {verb}jdm. den schwarzen Peter zuschieben
zeg. iem. de zwartepiet toespelen {verb}jdm. den schwarzen Peter zuspielen
zeg. iem. tegen het lijf lopen {verb}jdm. über den Weg laufen
zeg. iem. voor geen haar vertrouwen {verb}jdm. nicht über den Weg trauen
zeg. iem. op zijn sodemieter geven {verb} [omg.]jdm. eins auf den Deckel geben [ugs.]
stroop (om iems mond) smeren {verb} [fig.]jdm. Honig um den Mund schmieren [fig.]
voelen {verb}fühlen
zich voelen {verb}sich fühlen
zich prettig voelen {verb}sich wohl fühlen
zich wee voelen {verb}sich elend fühlen
zich onwennig voelen {verb}sich nicht heimisch fühlen
zich rot voelen {verb} [omg.]sich beschissen fühlen [vulg.]
zich wee voelen {verb} [ziek, naar]sich übel fühlen
zeg. met zijn ziel onder de arm lopen {verb} [fig.]sich ganz verloren fühlen
zeg. leven als een vis in het water {verb}sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
geogr. Den Haag {het}Den Haag {n}
sterven {verb}den Tod erleiden
bot. den {de} [Pinus]Föhre {f}
bot. den {de} [Pinus]Kiefer {f}
overigens {adv}was den Rest betrifft
inventariseren {verb} [inventaris opmaken]den Bestand aufnehmen
klapwieken {verb}mit den Flügeln schlagen
lijken {verb} [schijnen]den Anschein haben
nagelbijten {verb}an den Nägeln kauen
neerschieten {verb}über den Haufen schießen [ugs.]
omkomen {verb}den Tod finden [geh.]
sterven {verb}den Tod finden [geh.]
tandenknarsen {verb}mit den Zähnen knirschen
tegenvallen {verb}hinter den Erwartungen zurückbleiben
zeg. Bek dicht!Halt den Mund!
voor thuisgebruik {adv}für den Hausgebrauch
geogr. 's-Gravenhage {het}Den Haag {n}
zeg. aan den lijve {adv}am eigenen Leib
de hele dag {adv}den ganzen Tag
op den duur {adv}auf Dauer
op den duur {adv}auf die Dauer
voor het ogenblik {adv}für den Augenblick
voor het ogenblik {adv}für den Moment
de adem inhouden {verb}den Atem anhalten
de dood vinden {verb}den Tod finden
zeg. de doorslag geven {verb}den Ausschlag geben
de hond uitlaten {verb}den Hund ausführen
de noodtoestand uitroepen {verb}den Notstand ausrufen
mil. de oorlog verklaren {verb}den Krieg erklären
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jdm+den+Puls+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung