Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: jdm die Suppe versalzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm die Suppe versalzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: jdm die Suppe versalzen

Übersetzung 1 - 50 von 450  >>

NiederländischDeutsch
VERB   jdm. die Suppe versalzen | versalzte jdm. die Suppe/jdm. die Suppe versalzte | jdm. die Suppe versalzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
iem. blinddoeken {verb}jdm. die Augen verbinden
soep {de}Suppe {f}
duimen voor iem. {verb}jdm. die Daumen drücken
iem. weren {verb} [deelname]jdm. die Teilnahme verwehren / verweigern
zeg. iem. de levieten lezen {verb}jdm. die Leviten lesen
iem. op de vingers tikken {verb}jdm. auf die Finger klopfen
zeg. iem. op zijn zenuwen werken {verb}jdm. auf die Nerven gehen
[bij iemand sterke emoties oproepen] {verb}jdm. unter die Haut gehen [fig.]
iem. tot iets goedkeuring geven {verb}jdm. zu etw.Dat. die Genehmigung erteilen
voor iem. op de knieën vallen {verb}vor jdm. auf die Knie fallen
het met iem. aan de stok krijgen {verb}sich mit jdm. in die Wolle kriegen
iem. de hand drukken {verb}jdm. die Hand drücken
iem. de hand reiken {verb}jdm. die Hand reichen
iem. de hand schudden {verb}jdm. die Hand schütteln
iem. de show stelen {verb}jdm. die Show stehlen
iem./iets het hoofd bieden {verb} [fig.]jdm./etw. die Stirn bieten [fig.]
zeg. iets/ iem. haten als de pest {verb}jdm./etw. wie die Pest hassen
Unverified ergens wat op aan te merken hebben {verb}ein Haar in der Suppe finden [fig.]
zeg. Waar heb je al die tijd gezeten? {verb}Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? [ugs.]
iem. bijstaan {verb}jdm. beistehen
iem. feliciteren {verb}jdm. gratulieren
iem. gelukwensen {verb}jdm. gratulieren
iem. tegenkomen {verb}jdm. begegnen
iem. toejuichen {verb}jdm. zujubeln
iem. wenken {verb}jdm. winken
dedie
die {pron}jene
die {pron}jener
hetdie
iem./iets verscheenjdm./etw. erschien
(iem.) iets opbiechten {verb}(jdm.) etw. eingestehen
iem. bekeuren {verb}jdm. ein Strafmandat erteilen
iem. bijhouden {verb}mit jdm. Schritt halten
iem. conveniëren {verb}jdm. konvenieren [veraltend] [geh.]
iem. huwen {verb}sich mit jdm. verheiraten
iem. iets adviseren {verb}jdm. etw. anraten
iem. iets afpakken {verb}jdm. etw. abnehmen
iem. iets afpakken {verb}jdm. etw. entreißen
iem. iets afpakken {verb}jdm. etw. wegnehmen
iem. iets opleggen {verb}jdm. etw. auferlegen
iem. iets restitueren {verb}jdm. etw. zurückerstatten
iem. iets toeroepen {verb}jdm. etw. zurufen
iem. iets toesturen {verb}jdm. etw. zuschicken
iem. iets toevertrouwen {verb}jdm. etw. anvertrauen
iem. iets vergeven {verb}jdm. etw. verzeihen
iem. iets verwijten {verb}jdm. etw. vorwerfen
iem. iets voorlezen {verb}jdm. etw. vorlesen
iem. iets voorliegen {verb}jdm. etwas vorlügen
gastr. iem. iets voorschotelen {verb}jdm. etw. servieren
iem. ontmoeten {verb} [toevallig]jdm. begegnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jdm+die+Suppe+versalzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung