|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: jdm die Tür vor der Nase zuschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm die Tür vor der Nase zuschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: jdm die Tür vor der Nase zuschlagen

Übersetzung 251 - 300 von 948  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
natuurwonder {het}Wunder {n} der Natur
publicatiedatum {de}Datum {n} der Veröffentlichung
ravengekras {het}Krächzen der Raben {n}
geogr. Unverified SchiermonikoogInsel der grauen Mönche
's nachts {adv}in der Nacht
buiten werktijd {adv}außerhalb der Arbeitszeit
op aarde {adv}auf der Erde
op school {adv}in der Schule
op straat {adv}auf der Straße
van slag {adv}aus der Fassung
lit. F De vrek [Molière]Der Geizige
lit. F Klein DuimpjeDer kleine Däumling
opl. iem. bijwerken {verb} [bijles geven]jdm. Nachhilfe geben
iem. huwen {verb}sich mit jdm. vermählen [geh.]
iem. iets aftroggelen {verb}jdm. etw. abschwatzen [ugs.]
iem. iets insinueren {verb}jdm. etw.Akk. unterstellen
iem. iets voorhouden {verb}jdm. etw.Akk. vorhalten
iem. ontwijken {verb}jdm. aus dem Weg gehen
iem. opwachten {verb} [met vijandige bedoeling]jdm. auflauern
iem./iets nagaan {verb} [volgen]jdm./etw. nachgehen
iem./iets nazitten {verb} [navolgen]jdm./etw. nachgehen
iem./iets wantrouwen {verb}jdm./etw. mißtrauen [alt]
iem./iets wantrouwen {verb}jdm./etw. nicht trauen
bij iem. aanbellen {verb}bei jdm. schellen [regional]
iem. iets betaald zetten {verb}jdm. etw. heimzahlen
iem. iets kwalijk nemen {verb}jdm. etw. übelnehmen
muziek iem. iets laten horen {verb}jdm. etw. vorspielen
iem. leren dansen {verb}jdm. das Tanzen beibringen
iets aan iem. doorspelen {verb}jdm. etw. zuspielen
iets aan iem. toeschrijven {verb}jdm. etw. zuschreiben
iets afpakken van iem. {verb}jdm. etw. abnehmen
iets afpakken van iem. {verb}jdm. etw. entreißen
iets afpakken van iem. {verb}jdm. etw. wegnehmen
lijken op iem./iets {verb}jdm./etw. ähneln
lijken op iem./iets {verb}jdm./etw. gleichen
luisteren naar iem./iets {verb}jdm./etw. zuhören
met iem. communiceren {verb}sich mit jdm. verständigen
met iem. huwen {verb}sich mit jdm. verheiraten
zeg. met iem. overhoopliggen {verb}mit jdm. zerstritten sein
met iem. trouwen {verb}sich mit jdm. verheiraten
Unverified naar iem. zoeken {verb}nach jdm.Dat. suchen
over iem. lyrisch zijn {verb}von jdm. schwärmen
iem. tegen de borst stuiten {verb}jdm. widerstreben
omhoog {adv}in die Höhe
theater afgaan {verb}die Bühne verlassen
trotseren {verb}die Stirn bieten
zeg. kortomder langen Rede kurzer Sinn
onmiddellijk {adv}auf der Stelle [sofort, unverzüglich]
tongzoenen {verb}mit (der) Zunge küssen [ugs.]
ordehandhaving {de}Aufrechterhaltung {f} der Ordnung [Polizei]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jdm+die+T%C3%BCr+vor+der+Nase+zuschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung