jdm seinen Freiraum geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: jdm seinen Freiraum geben

Übersetzung 1 - 50 von 287 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	iem. gelijk geven `{verb}`	jdm. recht geben
	opl. iem. bijwerken `{verb}` `[bijles` `geven]`	jdm. Nachhilfe geben
	zeg. iem. op zijn sodemieter geven `{verb}` `[omg.]`	jdm. eins auf den Deckel geben `[ugs.]`
	iem. de schuld geven `{verb}`	jdm. die Schuld geben
	recht iem. in eerste instantie gelijk geven `{verb}`	jdm. in erster Instanz Recht geben
	relig. zijn geloof belijden `{verb}`	seinen Glauben bekennen
	zeg. zijn man staan `{verb}`	seinen Mann stehen
	werk zijn ontslag aanbieden `{verb}`	seinen Rücktritt anbieten
	zijn slag slaan `{verb}`	seinen Schnitt machen
	zijn zin krijgen `{verb}`	seinen Willen bekommen
	zeg. zijn zegje doen `{verb}`	seinen Senf dazugeben `[fig.]`
	aan zijn verwondingen bezwijken `{verb}`	seinen Verletzungen erliegen
	onder zijn niveau presteren `{verb}`	unter seinen Möglichkeiten bleiben
	van zijn fouten leren `{verb}`	aus seinen Fehlern lernen
	geven `{verb}`	geben
	lesgeven `{verb}`	Unterricht geben
	verkondigen `{verb}`	bekannt geben
	muziek concerteren `{verb}`	ein Konzert geben
	Unverified slaken `{verb}`	von sich geben
	handel uitbesteden `{verb}`	in Auftrag geben
	antwoord geven `{verb}`	Antwort geben
	opl. bijles geven `{verb}`	Nachhilfe geben
	iets bekendmaken `{verb}`	etw. bekannt geben
	advies geven `{verb}`	einen Rat geben
	zijn emoties de vrije loop laten `{verb}` `[idioom]`	seinen Gefühlen freien Lauf lassen `[Idiom]`
	tippen `{verb}` `[een` `fooi` `geven]`	Trinkgeld geben
	handen geven `{verb}`	sich die Hand geben
	zeg. de doorslag geven `{verb}`	den Ausschlag geben
	zeg. de kuierlatten nemen `{verb}`	Fersengeld geben `[ugs.]`
	een belofte doen `{verb}`	ein Versprechen geben
	te kennen geven `{verb}`	zu erkennen geben
	bestaan `{verb}` `[er` `zijn]`	geben `[vorhanden` `sein,` `existieren]`
	Hoe kan dat?	Wie kann es das geben?
	aanleiding geven tot iets `{verb}`	Anlass zu etw. geben
	zeg. taal noch teken geven `{verb}`	kein Lebenszeichen von sich geben
	zeg. over zijn (eigen) schaduw heen springen / stappen `{verb}`	über seinen (eigenen) Schatten springen
	iets in de koelkast zetten `{verb}`	etw. in den Kühlschrank legen / stellen / geben
	zeg. groen licht geven `{verb}`	grünes Licht geben
	iem. bijstaan `{verb}`	jdm. beistehen
	iem. feliciteren `{verb}`	jdm. gratulieren
	iem. gelukwensen `{verb}`	jdm. gratulieren
	iem. tegenkomen `{verb}`	jdm. begegnen
	iem. toejuichen `{verb}`	jdm. zujubeln
	iem. uitzwaaien `{verb}`	jdm. nachwinken
	iem. wenken `{verb}`	jdm. winken
	iem. ontmoeten `{verb}` `[toevallig]`	jdm. begegnen
	iem. overkomen `{verb}` `[gebeuren]`	jdm. passieren
	iem. overkomen `{verb}` `[gebeuren]`	jdm. zustoßen
	iem./iets verscheen	jdm./etw. erschien
	(iem.) iets opbiechten `{verb}`	(jdm.) etw. eingestehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jdm+seinen+Freiraum+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten