Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: jdn willkommen heißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn willkommen heißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: jdn willkommen heißen

Übersetzung 1 - 50 von 656  >>

NiederländischDeutsch
VERB   jdn. willkommen heißen | hieß jdn. willkommen/jdn. willkommen hieß | jdn. willkommen geheißen
 edit 
iem. welkom heten {verb}jdn. willkommen heißen
iem./iets verwelkomen {verb}jdn./etw. willkommen heißen
Teilweise Übereinstimmung
heten {verb}heißen
welkom {adj}willkommen
betekenen {verb}heißen [bedeuten]
Hartelijk welkom!Herzlich willkommen!
Van harte welkom!Herzlich willkommen!
welkom bijwillkommen bei
welkom zijn {verb}willkommen sein
Welkom in Rotterdam.Willkommen in Rotterdam!
iem./iets als iem./iets beschouwen {verb}jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
genees. iem. aan iem. doorverwijzen {verb} [patiënt]jdn. an jdn. überweisen [Patient]
iem. aflossen {verb} [vervangen]jdn. ablösen
iem. uitwijzen {verb} [uit het land zetten]jdn. abschieben
iem. uitzetten {verb} [uitwijzen]jdn. abschieben
iem. uitmoorden {verb}jdn. abschlachten
iem. ronselen {verb} [weglokken]jdn. abwerben
iem. amuseren {verb}jdn. amüsieren
iem. vermaken {verb} [genoegen geven]jdn. amüsieren
iem. bang maken {verb}jdn. ängstigen
iem. vrees aanjagen {verb}jdn. ängstigen
glimlachen naar iem. {verb}jdn. anlächeln
iem. beliegen {verb}jdn. anlügen
iem. voorliegen {verb}jdn. anlügen
liegen tegen iem. {verb}jdn. anlügen
iem. aanmanen {verb} [sommeren]jdn. anmahnen
iem. aanklampen {verb} [aanspreken]jdn. anreden
telecom. iem. bellen {verb}jdn. anrufen
bestuur. iem. aanschrijven {verb} [schriftelijk benaderen]jdn. anschreiben
iem. aanklampen {verb} [aanspreken]jdn. ansprechen
werk iem. aanstellen {verb}jdn. anstellen
werk iem. in dienst nemen {verb}jdn. anstellen
werk iem. inhuren {verb}jdn. anstellen
iem. ronselen {verb}jdn. anwerben
iem. aanbrengen {verb} [aangeven, verklikken]jdn. anzeigen
iem. ergeren {verb}jdn. ärgern
iem. pesten {verb} [omg.]jdn. ärgern
iem. opjutten {verb} [omg.]jdn. aufhetzen
iem. beroeren {verb} [opwinden]jdn. aufregen
iem. wakker maken {verb}jdn. aufwecken
iem. wekken {verb}jdn. aufwecken
iem. opjutten {verb} [omg.]jdn. aufwiegeln
iem. uitjouwen {verb}jdn. ausbuhen
iem. uithoren {verb}jdn. ausfragen
iem. uitvragen {verb}jdn. ausfragen
iem. uitlachen {verb}jdn. auslachen
iem. uitzenden {verb}jdn. aussenden
iem. uitwijzen {verb} [uit het land zetten]jdn. ausweisen
iem. uitzetten {verb} [uitwijzen]jdn. ausweisen
iem. bedienen {verb}jdn. bedienen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jdn+willkommen+hei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung