New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Niederländisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: jdn

Übersetzung 451 - 500 von 691 << >>

Niederländisch

Deutsch

–

VERB1	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt	edit
VERB2	jdn./etw. schnell wegbringen \| brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte \| jdn./etw. schnell weggebracht	edit
VERB3	jdn./etw. auf Flöhe untersuchen \| untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte \| jdn./etw. auf Flöhe untersucht	edit
VERB4	jdn./etw. aufmerksam verfolgen \| verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte \| jdn./etw. aufmerksam verfolgt	edit
VERB5	jdn./etw. auf die Platte bannen \| bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte \| jdn./etw. auf die Platte gebannt	edit
VERB6	jdn./etw. schätzen lernen \| lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte \| jdn./etw. schätzen gelernt	edit
VERB7	jdn./etw. lieben lernen \| lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte \| jdn./etw. lieben gelernt	edit
VERB8	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt	edit
VERB9	jdn./etw. wärmen \| wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte \| jdn./etw. gewärmt	edit

iem./iets vormen {verb}

jdn./etw. prägen

iem./iets prijzen {verb} [loven]

jdn./etw. preisen [geh.]

iem./iets irriteren {verb}

jdn./etw. reizen

genees. iem./iets röntgenen {verb}

jdn./etw. röntgen

iem./iets prijzen {verb} [loven]

jdn./etw. rühmen

iem./iets saboteren {verb}

jdn./etw. sabotieren

iem./iets beu zijn {verb}

jdn./etw. satthaben [ugs.]

iem./iets zat zijn {verb}

jdn./etw. satthaben [ugs.]

iem./iets appreciëren {verb} [waarderen]

jdn./etw. schätzen [würdigen]

iem./iets sterken {verb}

jdn./etw. stärken

iem./iets hinderen {verb}

jdn./etw. stören [behindern]

iem./iets strelen {verb} [aaien]

jdn./etw. tätscheln [streicheln]

iem./iets overmeesteren {verb}

jdn./etw. überwältigen

iem./iets verbannen {verb} [ook fig.]

jdn./etw. verbannen [auch fig.]

iem./iets vervloeken {verb}

jdn./etw. verfluchen

iem./iets belachelijk maken {verb}

jdn./etw. verspotten

iem./iets mutileren {verb}

jdn./etw. verstümmeln

iem./iets appreciëren {verb} [waarderen]

jdn./etw. würdigen

iem./iets verpletteren {verb} [vijand enz.]

jdn./etw. zerstören [Feind etc.]

2 Wörter: Andere

(iets) aan het adres van iem./ iets [kritiek, opmerking]

(etw.) an jdn./etw. gerichtet [Kritik, Bemerkung]

iem./iets vereenzelvigen met

jdn./etw. identifizieren mit

2 Wörter: Verben

iem. benaderen {verb}

an jdn. herantreten

op iem. neerkijken {verb} [fig.]

auf jdn. herabblicken [geh.] [fig.] [gering schätzen]

op iem. neerkijken {verb} [fig.]

auf jdn. herabsehen [fig.] [gering schätzen]

op iem. aanvliegen {verb}

auf jdn. losstürzen

op iem. afkomen {verb}

auf jdn. zukommen

Unverified schieten op iem./iets {verb}

auf jdn./etw.^Akk. schießen

op iem./iets letten {verb} [passen op]

auf jdn./etw. achten

op iem./iets passen {verb} [letten op]

auf jdn./etw. achten

op iem./iets oppassen {verb} [verzorgen]

auf jdn./etw. aufpassen

op iem./iets oppassen {verb} [verzorgen]

auf jdn./etw. schauen [aufpassen]

op iem./iets stuiten {verb}

auf jdn./etw. treffen

iem./iets betrouwen {verb}

auf jdn./etw. vertrauen

op iem./iets vertrouwen {verb}

auf jdn./etw. vertrauen

iem./iets opwachten {verb}

auf jdn./etw. warten

wachten op iem./iets {verb}

auf jdn./etw. warten

slaan op iem./iets {verb} [van toepassing zijn]

auf jdn./etw. zutreffen

van toepassing zijn op iem./iets {verb}

auf jdn./etw. zutreffen

op iets/ iem. afkomen {verb}

auf jdn./etw. zutreten

iets aan iem. uitdelen {verb}

etw. an jdn. austeilen

het gelag voor iem. betalen {verb} [idioom]

für jdn. herhalten [einstehen, büßen]

voor iem./iets instaan {verb}

für jdn./etw. bürgen

borg staan voor iem./iets {verb}

für jdn./etw. bürgen

voor iem./iets instaan {verb}

für jdn./etw. einstehen

zorgen voor iem./iets {verb}

für jdn./etw. sorgen

op iem./iets stemmen {verb}

für jdn./etw. stimmen

recht een klacht indienen tegen iem. {verb}

gegen jdn. klagen

optreden tegen iem./iets {verb}

gegen jdn./etw. vorgehen

tekeergaan tegen iem./iets {verb}

gegen jdn./etw. wettern [ugs.]

iem. (tot iets) benoemen {verb}

jdn. (zu etw.^Dat.) ernennen

» Weitere 3 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.446 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

jdn in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: jdn

Übersetzung 451 - 500 von 691 << >>

Übersetzungen eintragen