Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: jdn an jdn überweisen [Patient]

Übersetzung 1 - 50 von 802 >>

	Niederländisch	Deutsch
	genees. iem. aan iem. doorverwijzen `{verb}` `[patiënt]`	jdn. an jdn. überweisen `[Patient]`
Teilweise Übereinstimmung
	iem. vermaken `{verb}` `[genoegen` `geven]`	jdn. vergügen `[selten]` `[jdn.` `unterhalten]`
	iem. belachelijk maken `{verb}`	jdn. verarschen `[ugs.]` `[sich` `über` `jdn.` `lustig` `machen]`
	fin. gireren `{verb}`	überweisen
	fin. overschrijven `{verb}`	überweisen
	fin. iets overmaken `{verb}`	etw. überweisen
	Unverified geld overschrijven	Geld überweisen
	iem. benaderen `{verb}`	an jdn. herantreten
	iets aan iem. uitdelen `{verb}`	etw. an jdn. austeilen
	iem. iets helpen onthouden `{verb}`	jdn. an etw. erinnern
	iem. pakken `{verb}` `[ter` `omhelzing]`	jdn. an sich drücken
	bij iem. aankloppen `{verb}`	sich an jdn. wenden
	iem. benaderen `{verb}`	sich an jdn. wenden
	zich tot iem. richten `{verb}`	sich an jdn. wenden
	zich tot iem. wenden `{verb}`	sich an jdn. wenden
	open brief `{de}` (aan iem.)	offener Brief `{m}` (an jdn.)
	aanschurken tegen iem./iets `{verb}`	sich an jdn./etw. anschmiegen
	een brief aan iem. adresseren `{verb}`	einen Brief an jdn. adressieren
	een brief aan iem. richten `{verb}`	einen Brief an jdn. richten
	zeg. iem. aan de schandpaal nagelen `{verb}`	jdn. an den Pranger stellen
	zeg. iem. bij de neus nemen `{verb}`	jdn. an der Nase herumführen
	wennen aan iem./iets `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen
	iem./iets aan de kaak stellen `{verb}`	etw./jdn. an den Pranger stellen
	telecom. iem. aan de lijn krijgen `{verb}`	jdn. an die Strippe kriegen `[ugs.]`
	iem. betrekken bij iets `{verb}`	jdn. an etw.^Dat. beteiligen `[an` `der` `Abstimmung,` `Entscheidung,` `am` `Wettstreit` `etc.]`
	(iets) aan het adres van iem./ iets `[kritiek,` `opmerking]`	(etw.) an jdn./etw. gerichtet `[Kritik,` `Bemerkung]`
	zeg. Hij kent geen a voor een b.	`[Redewendung` `für` `jdn.` `der` `nichts` `gelernt` `hat` `und` `demnach` `oft` `als` `dumm` `gilt.]`
	iem./iets als iem./iets beschouwen `{verb}`	jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
	aan `{prep}`	an
	vastpakken `{verb}`	(an)fassen
	vastplakken `{verb}`	(an)kleben
	vastplakken `{verb}`	(an)leimen
	geogr. Xi'an `{het}`	Xi'an `{n}`
	aan boord `{adj}` `{adv}` <a.b.>	an Bord
	op zich `{adv}`	an sich
	per se `{adv}` `[op` `zichzelf]`	an sich
	opgedragen aan	gewidmet an
	lijden aan `{verb}`	leiden an
	deelnemen aan `{verb}`	teilnehmen an
	gebrek `{het}` aan	Mangel `{m}` an
	bij iets stilstaan `{verb}`	an etw. denken
	in afgeleden oorden `{adv}`	an abgelegenen Orten
	in de eerste plaats `{adv}`	an erster Stelle
	op de eerste plaats `{adv}`	an erster Stelle
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	an Stelle von
	zeg. van meet af aan `{adv}`	von Anfang an
	vanaf nu `{adv}`	von jetzt an
	voortaan `{adv}`	von nun an
	luchtv. naut. aan boord gaan `{verb}`	an Bord gehen
	aan geld geraken `{verb}`	an Geld kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jdn+an+jdn+%C3%BCberweisen+%5BPatient%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

jdn an jdn überweisen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: jdn an jdn überweisen [Patient]

Übersetzung 1 - 50 von 802 >>

Übersetzungen eintragen