|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: jdn decken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn decken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: jdn decken

Übersetzung 351 - 400 von 696  <<  >>

NiederländischDeutsch
VERB   jdn. decken | deckte jdn./jdn. deckte | jdn. gedeckt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
iem. besodemieteren {verb} [omg.] [NN]jdn. bescheißen [derb]
iem. helpen {verb} [in een winkel]jdn. bedienen
iem. huisvesten {verb}jdn. unterbringen [eine Unterkunft verschaffen]
iem. iets opleggen {verb}jdn. zu etw. verpflichten
iem. omverlopen {verb}jdn. über den Haufen rennen
iem. ontbieden {verb}jdn. zu sich zitieren [geh.]
naut. iem. ronselen {verb} [shanghaaien]jdn. schanghaien [gewaltsam anheuern]
iem. vernietigen {verb} [vernielen]jdn. erledigen [ugs.] [vernichten]
iem./iets aaien {verb}jdn./etw. tätscheln [streicheln]
iem./iets aanblikken {verb}jdn./etw. angucken [ugs.]
iem./iets aangapen {verb}jdn./etw. angaffen [pej.]
iem./iets aangapen {verb}jdn./etw. beglotzen [ugs.]
iem./iets afmaken {verb} [doden]jdn./etw. töten
iem./iets appreciëren {verb} [waarderen]jdn./etw. hochschätzen
iem./iets appreciëren {verb} [waarderen]jdn./etw. wertschätzen
iem./iets appreciëren {verb} [waarderen]jdn./etw. würdigen
iem./iets beetpakken {verb}jdn./etw. anfassen [ergreifen]
iem./iets benodigen {verb}jdn./etw. nötig haben
iem./iets beroeren {verb} [aanraken]jdn./etw. berühren
iem./iets bespotten {verb}über jdn./etw. spotten
iem./iets betrouwen {verb}auf jdn./etw. vertrauen
iem./iets bevorderen {verb} [vooruithelpen]jdn./etw. voranbringen
iem./iets boycotten {verb}jdn./etw. ächten [boykottieren]
iem./iets geringschatten {verb}jdn./etw. gering schätzen
iem./iets geringschatten {verb} [verachten]jdn./etw. verachten
iem./iets hekelen {verb}jdn./etw. scharf kritisieren
iem./iets hinderen {verb}jdn./etw. stören [behindern]
iem./iets kapotmaken {verb}jdn./etw. kaputtmachen [ugs.]
iem./iets omschrijven {verb} [beschrijven]jdn./etw. beschreiben
iem./iets ophalen {verb} [afhalen]jdn./etw. abholen
iem./iets oppikken {verb} [afhalen]jdn./etw. abholen
iem./iets opwachten {verb}auf jdn./etw. warten
iem./iets opzoeken {verb} [bezoeken]jdn./etw. aufsuchen
iem./iets opzoeken {verb} [bezoeken]jdn./etw. besuchen
iem./iets prijzen {verb} [loven]jdn./etw. loben
iem./iets prijzen {verb} [loven]jdn./etw. rühmen
iem./iets vellen {verb} [doden]jdn./etw. töten
iem./iets veranderen {verb} [wijzigen]jdn./etw. ändern
iem./iets veranderen {verb} [wijzigen]jdn./etw. verändern
iem./iets vernietigen {verb} [vernielen]jdn./etw. vernichten
iem./iets vernietigen {verb} [vernielen]jdn./etw. zerstören
iem./iets vernoemen {verb} [vermelden]jdn./etw. erwähnen
iem./iets versmaden {verb} [verachten]jdn./etw. verachten
iem./iets verwelkomen {verb}jdn./etw. willkommen heißen
iem./iets volhouden {verb} [doorgaan]jdn./etw. aushalten
afgeven op iem. {verb}über jdn. herziehen [ugs.]
bij iem. aankloppen {verb}jdn. um Rat bitten
bij iem. aankloppen {verb}sich an jdn. wenden
iem. eruit knikkeren {verb} [omg.]jdn. hinausbefördern [fig.]
iem. eruit knikkeren {verb} [omg.]jdn. hinausschmeißen [ugs.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jdn+decken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung