Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: jdn etw ans Herz drücken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw ans Herz drücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: jdn etw ans Herz drücken

Übersetzung 1 - 50 von 2041  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
iem. pakken {verb} [ter omhelzing]jdn. an sich drücken
zeg. ontdekt worden {verb}ans Licht kommen
druk drukken {verb}drucken
(iets) aan het adres van iem./ iets [kritiek, opmerking](etw.) an jdn./etw. gerichtet [Kritik, Bemerkung]
duwen {verb} [drukken]drücken
uitkomen {verb} [te voorschijn komen]ans Licht kommen
drukken {verb} [druk uitoefenen]drücken
hart {het}Herz {n}
kled. knellen {verb} [schoeisel]drücken [Schuhe etc.]
iem./iets als iem./iets beschouwen {verb}jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
iem./iets met iem./iets verwarren {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
iem./iets vernoemen naar iem./iets {verb}jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
duimen voor iem. {verb}jdm. die Daumen drücken
FarTech. genees. hart-longmachine {de}Herz-Lungen-Maschine {f}
opl. in de schoolbanken zitten {verb}die Schulbank drücken [ugs.]
spellen harten {mv} <♥>Herz {n} [meist ohne Artikel] [Spielkarte]
genees. hartoperatie {de}Herz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
hart {het} van goudHerz {n} aus Gold
zeg. bij iem. zijn hart uitstorten {verb}jdm. sein Herz ausschütten
citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
iem./iets bestempelen (als iets) {verb} [fig.]jdn./etw. bezeichnen (als etw.)
zeg. aan het licht komen {verb}ans Licht kommen
(iem./iets) misbruiken {verb}(jdn./etw.) missbrauchen
iem./iets aanbelangen {verb}jdn./etw. anbelangen
iem./iets aangapen {verb}jdn./etw. anglotzen
iem./iets aangapen {verb}jdn./etw. anstarren
iem./iets aangeven {verb}jdn./etw. anzeigen
iem./iets aankijken {verb}jdn./etw. ansehen
iem./iets aankijken {verb}jdn./etw. betrachten
iem./iets aanraden {verb}jdn./etw. anraten
iem./iets aanraden {verb}jdn./etw. empfehlen
iem./iets afdreigen {verb}jdn./etw. erpressen
iem./iets afpersen {verb}jdn./etw. erpressen
iem./iets aftasten {verb}jdn./etw. abtasten
iem./iets alfabetiseren {verb}jdn./etw. alphabetisieren
iem./iets bedreigen {verb}jdn./etw. bedrohen
iem./iets begroeten {verb}jdn./etw. begrüßen
iem./iets behoeden {verb}jdn./etw. behüten
iem./iets beïnvloeden {verb}jdn./etw. beeinflussen
iem./iets bekampen {verb}jdn./etw. bekämpfen
iem./iets belichamen {verb}jdn./etw. verkörpern
iem./iets belichten {verb}jdn./etw. beleuchten
iem./iets benodigen {verb}jdn./etw. benötigen
iem./iets benodigen {verb}jdn./etw. brauchen
iem./iets bestrijden {verb}jdn./etw. bekämpfen
iem./iets bevoordelen {verb}jdn./etw. begünstigen
iem./iets bevoordelen {verb}jdn./etw. bevorzugen
iem./iets bevrijden {verb}jdn./etw. befreien
iem./iets chanteren {verb}jdn./etw. erpressen
iem./iets checken {verb}jdn./etw. überprüfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jdn+etw+ans+Herz+dr%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.432 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung