Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: jdn etw beschuldigen

Übersetzung 601 - 650 von 2171 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sport iem. uit het veld sturen `{verb}`	jdn. des Platzes verweisen
	iem. een schrik aanjagen `{verb}`	jdn. einen Schrecken einjagen
	iem. vogelvrij verklaren `{verb}`	jdn. für vogelfrei erklären
	zeg. iem. in de steek laten `{verb}`	jdn. im Stich lassen
	werk iem. in dienst nemen `{verb}`	jdn. in Dienst nehmen
	iem. verbazen `{verb}`	jdn. in Erstaunen versetzen
	zeg. iem. in de boeien slaan `{verb}`	jdn. in Fesseln legen
	zeg. iem. in de boeien slaan `{verb}`	jdn. in Fesseln schlagen
	iem. met vrede laten `{verb}`	jdn. in Frieden lassen
	iem. in hechtenis nemen `{verb}`	jdn. in Gewahrsam nehmen
	iem. in hechtenis nemen `{verb}`	jdn. in Haft nehmen
	zeg. iem. in het harnas jagen `{verb}`	jdn. in Harnisch bringen
	iem. met vrede laten `{verb}`	jdn. in Ruhe lassen
	iem. verdacht maken `{verb}`	jdn. in Verdacht bringen
	iem. in verlegenheid brengen `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	iem. in verzoeking brengen `{verb}`	jdn. in Versuchung bringen
	iem. in verzoeking brengen `{verb}`	jdn. in Versuchung führen
	iem. bij naam kennen `{verb}`	jdn. mit Namen kennen
	iem. aan zijn lot overlaten `{verb}`	jdn. seinem Schicksal überlassen
	iem. uit zijn ambt zetten `{verb}`	jdn. seines Amtes entheben
	iem. laten uitrazen `{verb}`	jdn. sich austoben lassen
	zeg. iem. over de knie leggen `{verb}`	jdn. übers Knie legen
	toestemming vragen aan iem. `{verb}`	jdn. um Erlaubnis bitten
	toestemming vragen aan iem. `{verb}`	jdn. um Erlaubnis fragen
	toestemming vragen aan iem. `{verb}`	jdn. um Genehmigung bitten
	bij iem. aankloppen `{verb}`	jdn. um Rat bitten
	iem. van de trein halen `{verb}`	jdn. vom Bahnhof abholen
	sport iem. uit het veld sturen `{verb}`	jdn. vom Platz stellen
	zeg. iem. foppen `{verb}`	jdn. zum Narren halten
	iem. ter adoptie afstaan `{verb}`	jdn. zur Adoption freigeben
	iem. haasten `{verb}`	jdn. zur Eile antreiben
	iem. tot vrouw nemen `{verb}`	jdn. zur Frau nehmen
	iem. tot rede brengen `{verb}`	jdn. zur Vernunft bringen
	zeg. iem. het bloed onder de nagels vandaan halen `{verb}`	jdn. zur Weißglut bringen
	bij iem. aankloppen `{verb}`	sich an jdn. wenden
	iem. benaderen `{verb}`	sich an jdn. wenden
	zich tot iem. richten `{verb}`	sich an jdn. wenden
	zich tot iem. wenden `{verb}`	sich an jdn. wenden
	open brief `{de}` (aan iem.)	offener Brief `{m}` (an jdn.)
	iets voor iets inruilen `{verb}`	etw.^Akk. für etw.^Akk. eintauschen
	iem. afzetten `{verb}` `[ambtsdrager,` `passagier` `etc.]`	jdn. absetzen `[Amtsträger,` `Fahrgast` `etc.]`
	werk iem. in dienst nemen `{verb}`	jdn. dingen `[veraltet]` `[noch` `regional]`
	sport iem. uit het veld sturen `{verb}`	jdn. hinausstellen `[des` `Feldes` `verweisen]`
	iem. huisvesten `{verb}`	jdn. unterbringen `[eine` `Unterkunft` `verschaffen]`
	iem. door de geest spoken `{verb}`	jdn. verfolgen `[Gedanken,` `Erinnerungen` `etc.]`
	iem. vergassen `{verb}` `[met` `gas` `doden]`	jdn. vergasen `[durch` `Gas` `töten]`
	iem. vermaken `{verb}` `[genoegen` `geven]`	jdn. vergügen `[selten]` `[jdn.` `unterhalten]`
	het gelag voor iem. betalen `{verb}` `[idioom]`	für jdn. herhalten `[einstehen,` `büßen]`
	iem. aan iem. koppelen `{verb}`	jdn. mit jdm. verkuppeln `[ugs.]`
	iem. op de hoogte brengen `{verb}` `[idioom]`	jdn. aufs Laufende bringen `[Idiom]`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jdn+etw+beschuldigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.380 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

jdn etw beschuldigen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: jdn etw beschuldigen

Übersetzung 601 - 650 von 2171 << >>

Übersetzungen eintragen