|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: jdn in Verlegenheit bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn in Verlegenheit bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Niederländisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: jdn in Verlegenheit bringen

Übersetzung 501 - 550 von 1071  <<  >>

NiederländischDeutsch
–
VERB   jdn. in Verlegenheit bringen | brachte jdn. in Verlegenheit/jdn. in Verlegenheit brachte | jdn. in Verlegenheit gebracht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
in recordtijd {adv}in Rekordzeit
tech. in reparatie {adv}in Reparatur
in de maak {adj} {adv}in Vorbereitung
in werkelijkheid {adv}in Wahrheit
in werkelijkheid {adv}in Wirklichkeit
voortaan {adv}in Zukunft
halverwege {prep}mitten in
woonachtig tewohnhaft in
iem. verklikken {verb}jdn. angeben [veraltend] [denunzieren]
iem. ophangen {verb}jdn. aufknüpfen [ugs.] [erhängen]
iem. ontzag inboezemen {verb}jdn. einschüchtern [Respekt einflößen]
iem. uitschakelen {verb} [fig.] [doden]jdn. erledigen [ugs.] [töten]
iem. vernietigen {verb} [vernielen]jdn. erledigen [ugs.] [vernichten]
iem. beschuldigen van iets {verb}jdn. etw.Gen. beschuldigen
iem. van iets betichten {verb}jdn. etw.Gen. bezichtigen
iem. van iets verdenken {verb}jdn. etw.Gen. verdächtigen
iem. vingeren {verb} [seksuele behoefte]jdn. fingern [sexuelle Befriedigung]
iem. uitschakelen {verb} [aan de dijk zetten]jdn. kaltstellen [ugs.] [fig.]
iem. neppen {verb} [omg.]jdn. neppen [ugs.] [pej.]
werk iem. de zak geven {verb} [ontslaan]jdn. rauswerfen [ugs.] [entlassen]
iem. vertederen {verb}jdn. rühren [innerlich berühren]
naut. iem. ronselen {verb} [shanghaaien]jdn. schanghaien [gewaltsam anheuern]
naut. iem. shanghaaien {verb}jdn. schanghaien [gewaltsam anheuern]
iem. ontmoeten {verb}jdn. treffen [begegnen, zusammenkommen]
iem. tiranniseren {verb}jdn. tyrannisieren [unterdrücken, drangsalieren]
iem. onderhouden {verb} [verzorgen, amuseren]jdn. unterhalten [versorgen, amüsieren]
Unverified blaffen naar iem./iets {verb}jdn./etw.Akk. anbellen
Unverified blaffen tegen iem./iets {verb}jdn./etw.Akk. anbellen
iem./iets boycotten {verb}jdn./etw. ächten [boykottieren]
iem./iets appreciëren {verb} [waarderen]jdn./etw. anerkennen [würdigen]
iem./iets beetpakken {verb}jdn./etw. anfassen [ergreifen]
iem./iets aangapen {verb}jdn./etw. angaffen [pej.]
iem./iets aanblikken {verb}jdn./etw. angucken [ugs.]
iem./iets aangapen {verb}jdn./etw. beglotzen [ugs.]
iem./iets te pakken krijgen {verb}jdn./etw. erwischen [ugs.]
iem./iets hypen {verb}jdn./etw. hypen [ugs.]
iem./iets kapotmaken {verb}jdn./etw. kaputtmachen [ugs.]
iem./iets prijzen {verb} [loven]jdn./etw. preisen [geh.]
iem./iets beu zijn {verb}jdn./etw. satthaben [ugs.]
iem./iets zat zijn {verb}jdn./etw. satthaben [ugs.]
iem./iets appreciëren {verb} [waarderen]jdn./etw. schätzen [würdigen]
iem./iets hinderen {verb}jdn./etw. stören [behindern]
iem./iets aaien {verb}jdn./etw. tätscheln [streicheln]
iem./iets strelen {verb} [aaien]jdn./etw. tätscheln [streicheln]
iem./iets omschrijven {verb} [beschrijven]jdn./etw. umschreiben [beschreiben]
iem./iets vereenzelvigen metjdn./etw. identifizieren mit
op iem./iets letten {verb} [passen op]auf jdn./etw. achten
op iem./iets passen {verb} [letten op]auf jdn./etw. achten
op iem./iets oppassen {verb} [verzorgen]auf jdn./etw. aufpassen
op iem./iets stuiten {verb}auf jdn./etw. treffen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jdn+in+Verlegenheit+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung