Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: jdn mit offenen Armen empfangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn mit offenen Armen empfangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: jdn mit offenen Armen empfangen

Übersetzung 501 - 550 von 835  <<  >>

NiederländischDeutsch
VERB   jdn. mit offenen Armen empfangen | empfing jdn. mit offenen Armen/jdn. mit offenen Armen empfing | jdn. mit offenen Armen empfangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
iem./iets raadplegen {verb}jdn./etw. konsultieren
genees. iem./iets röntgenen {verb}jdn./etw. röntgen
iem./iets saboteren {verb}jdn./etw. sabotieren
iem./iets sterken {verb}jdn./etw. stärken
iem./iets transporteren {verb}jdn./etw. transportieren
iem./iets uitlaten {verb}jdn./etw. hinauslassen
iem./iets uitroepen {verb}jdn./etw. ausrufen
iem./iets vellen {verb} [doden]jdn./etw. töten
iem./iets veranderen {verb} [wijzigen]jdn./etw. ändern
iem./iets veranderen {verb} [wijzigen]jdn./etw. verändern
iem./iets verdedigen {verb}jdn./etw. verteidigen
iem./iets vergezellen {verb}jdn./etw. begleiten
iem./iets verlammen {verb}jdn./etw. lähmen
iem./iets verminken {verb}jdn./etw. verstümmeln
iem./iets vernietigen {verb} [vernielen]jdn./etw. vernichten
iem./iets vernietigen {verb} [vernielen]jdn./etw. zerstören
iem./iets vernoemen {verb} [vermelden]jdn./etw. erwähnen
iem./iets verpletteren {verb}jdn./etw. zerquetschen
iem./iets versmaden {verb} [verachten]jdn./etw. verachten
iem./iets verstoppen {verb}jdn./etw. verstecken
iem./iets vertegenwoordigen {verb}jdn./etw. repräsentieren
iem./iets vervloeken {verb}jdn./etw. verfluchen
transp. iem./iets vervoeren {verb}jdn./etw. befördern
transp. iem./iets vervoeren {verb}jdn./etw. fördern
transp. iem./iets vervoeren {verb}jdn./etw. transportieren
iem./iets verwelkomen {verb}jdn./etw. begrüßen
iem./iets verwelkomen {verb}jdn./etw. willkommen heißen
iem./iets volhouden {verb} [doorgaan]jdn./etw. aushalten
iem./iets voortrekken {verb}jdn./etw. bevorzugen
iem./iets vormen {verb}jdn./etw. formen
iem./iets vrezen {verb}jdn./etw. fürchten
iem./iets vrijlaten {verb}jdn./etw. freilassen
iem./iets vrijspreken {verb}jdn./etw. freisprechen
iem./iets weerleggen {verb}jdn./etw. widerlegen
iem./iets wegbrengen {verb}jdn./etw. wegbringen
iem./iets wreken {verb}jdn./etw. rächen
afgeven op iem. {verb}über jdn. herziehen [ugs.]
bij iem. aankloppen {verb}jdn. um Rat bitten
bij iem. aankloppen {verb}sich an jdn. wenden
iem. eruit knikkeren {verb} [omg.]jdn. hinausbefördern [fig.]
iem. eruit knikkeren {verb} [omg.]jdn. hinausschmeißen [ugs.]
iem. eruit knikkeren {verb} [omg.]jdn. hinauswerfen [ugs.]
iem. lastig vallen {verb} [storen]jdn. stören
iem. laten uitrazen {verb}jdn. sich austoben lassen
iem. leren dansen {verb}jdn. tanzen lehren
zeg. iem. monddood maken {verb}jdn. mundtot machen
iem. murw maken {verb}jdn. mürbe machen
iem. ontzag inboezemen {verb}jdn. einschüchtern [Respekt einflößen]
iem. vogelvrij verklaren {verb}jdn. für vogelfrei erklären
iem. welkom heten {verb}jdn. willkommen heißen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jdn+mit+offenen+Armen+empfangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.284 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung