Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: jdn zu etw ernennen

Übersetzung 351 - 400 von 2301 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	veel te veel `{adj}` `{adv}`	viel zu viel
	veel te weinig `{adj}` `{adv}`	viel zu wenig
	met drie zijn	zu dritt sein
	vroeg in de morgen `{adv}`	zu früher Morgenstunde
	op loopafstand `{adj}` `{adv}`	zu Fuß erreichbar
	te voet bereikbaar `{adj}`	zu Fuß erreichbar
	Tot uw dienst.	Zu Ihren Diensten!
	Tot uw orders.	Zu Ihren Diensten!
	bij nacht en ontij `{adv}`	zu nachtschlafender Zeit
	diepbedroefd `{adj}` `{adv}`	zu Tode betrübt
	recht waarvan akte	zu Urkund dessen
	op bezoek zijn `{verb}`	zu Besuch sein
	op de grond vallen `{verb}`	zu Boden fallen
	aflopen `{verb}`	zu Ende gehen
	ten einde lopen `{verb}`	zu Ende gehen
	uitlezen `{verb}` `[tot` `het` `eind` `lezen]`	zu Ende lesen
	te kennen geven `{verb}`	zu erkennen geben
	te voet gaan `{verb}`	zu Fuß gehen
	thuisblijven `{verb}`	zu Hause bleiben
	lunchen `{verb}`	zu Mittag essen
	raadplegen `{verb}`	zu Rate ziehen
	nuttigen `{verb}`	zu sich nehmen
	te laat komen `{verb}`	zu spät kommen
	omkomen `{verb}`	zu Tode kommen
	sterven `{verb}`	zu Tode kommen
	zeg. zich blauw betalen `{verb}`	zu viel bezahlen
	zeg. de perken te buiten gaan `{verb}`	zu weit gehen
	faalangst `{de}`	Angst `{f}` zu versagen
	Unverified opkijken tegen iem. `{verb}` `[bewonderen]`	zu jdm.^Dat. aufsehen
	Unverified opzien tegen iem. `{verb}` `[bewonderen]`	zu jdm.^Dat. aufsehen
	niet hoeven te `[+infinitief]`	nicht müssen zu `[+Infinitiv]`
	onhaalbaar `{adj}` `{adv}` `[onuitvoerbaar]`	nicht zu realisieren `[undurchführbar]`
	bij mij thuis `{adv}`	bei mir zu Hause
	Dat is niet het geval.	Das trifft nicht zu.
	Ik kom naar jou.	Ich komme zu dir.
	Om eerlijk te zijn ...	Um ehrlich zu sein, ...
	met de dag `{adv}`	von Tag zu Tag
	van tijd tot tijd `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	zich weten te helpen `{verb}`	sich zu helfen wissen
	zeg. zich een hoedje schrikken `{verb}`	sich zu Tode erschrecken
	zich te pletter schrikken `{verb}`	sich zu Tode erschrecken
	zijn intrek nemen bij een vriend `{verb}`	zu einem Freund ziehen
	zeg. het op een akkoordje gooien `{verb}` `[omg.]`	zu einem Vergleich kommen
	tot een vergelijk komen `{verb}`	zu einem Vergleich kommen
	tot een akkoord komen `{verb}`	zu einer Einigung gelangen
	film F Van aangezicht tot aangezicht `[Ingmar` `Bergman]`	Von Angesicht zu Angesicht
	zeg. iem. te lijf gaan `{verb}`	jdm. zu Leibe gehen `[veraltet]`
	telecom. `[met` `enige` `moeite` `een` `telefoonverbinding` `naar` `iem.` `tot` `stand` `brengen]` `{verb}`	sich zu jdm. durchtelefonieren `[ugs.]`
	tot nut en voordeel `{adj}`	zu Nutz und Frommen `[veraltend]`
	zeg. het te bont maken `{verb}` `[fig.]`	es zu bunt treiben `[fig.]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=jdn+zu+etw+ernennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.440 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

jdn zu etw ernennen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: jdn zu etw ernennen

Übersetzung 351 - 400 von 2301 << >>

Übersetzungen eintragen