Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: kümmert+juckt+schert+kratzt+stört+stolze+deutsche+Eiche+Borstenvieh+Eber+Sau+Wildsau+Wildschwein+Schwein+dran+daran+an+Rinde+Borke+Stamm+wetzt+reibt+scheuert+schabt+schubbert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kümmert+juckt+schert+kratzt+stört+stolze+deutsche+Eiche+Borstenvieh+Eber+Sau+Wildsau+Wildschwein+Schwein+dran+daran+an+Rinde+Borke+Stamm+wetzt+reibt+scheuert+schabt+schubbert in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: kümmert juckt schert kratzt stört stolze deutsche Eiche Borstenvieh Eber Sau Wildsau Wildschwein Schwein dran daran an Rinde Borke Stamm wetzt reibt scheuert schabt schubbert

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. boomschors {de}Borke {f} [bes. nordd.]
tussen wal en schip {adv}zwischen Baum und Borke
zoöl. beer {de} [mannelijk varken]Eber {m}
zoöl. everzwijn {het} [Sus scrofa]Wildschwein {n}
vis everlipvis {de} [Lachnolaimus maximus]Eber-Lippfisch {m}
gastr. zoöl. wilde zwijn {het} [Sus scrofa]Wildschwein {n}
Wat maal ik erom! [omg.]Was kümmert's mich! [ugs.]
gastr. korst {de} [kaas, brood]Rinde {f} [Käse, Brot]
bos. bot. eik {de}Eiche {f}
bot. eikenboom {de}Eiche {f}
Unverified VarkSchwein
stort {de} {het}Mülldeponie {f}
stort {de} {het}Müllkippe {f}
zoöl. varken {het}Schwein {n}
zoöl. zwijn {het}Schwein {n}
bot. moeraseik {de} [Quercus palustris]Boulevard-Eiche {f}
bot. moeraseik {de} [Quercus palustris]Nagel-Eiche {f}
bot. moeraseik {de} [Quercus palustris]Spree-Eiche {f}
bot. moeraseik {de} [Quercus palustris]Sumpf-Eiche {f}
bot. moseik {de} [Quercus cerris]Zerr-Eiche {f}
bos. bot. etn. stam {de}Stamm {m}
bot. hongaarse eik {de} [Quercus frainetto]Ungarische Eiche {f}
bot. Turkse eik {de} [Quercus cerris]Zerr-Eiche {f}
zwijnen {verb} [omg.]Schwein haben [ugs.]
daaraan {adv}daran
agr. zoöl. zeug {de}Sau {f}
bot. Spaanse eik {de} [Quercus x hispanica 'Lucombeana']Lucombe-Eiche {f}
bot. lucombe eik {de} [Quercus x hispanica 'Lucombeana']Spanische Eiche {f}
bot. Spaanse eik {de} [Quercus x hispanica 'Lucombeana']Spanische Eiche {f}
Jouw beurt.Du bist dran.
etn. Duitse {de}Deutsche {f}
aan de beurt zijn {verb}dran sein [ugs.]
Het is mijn beurt.Ich bin dran.
scheld. moffen {mv} [pej.]Deutsche {pl}
geogr. Duitse Bocht {de}Deutsche Bucht {f}
sport Duits kampioene {de}deutsche Meisterin {f}
sport Duits kampioenschap {het}Deutsche Meisterschaft {f}
zeg. aan de late kant zijn {verb}spät dran sein [ugs.]
bot. lucombe eik {de} [Quercus x hispanica 'Lucombeana']Lucombe-Eiche {f}
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]dran glauben müssen [ugs.]
de pineut zijn {verb} [omg.] [idioom]dran glauben müssen [ugs.] [Idiom]
met alles erop en eraan {adv}mit allem Drum und Dran [ugs.]
De appel valt niet ver van de boom.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
De appel valt niet ver van de stam.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
gesch. pol. Duitse Democratische Republiek {de} <DDR>Deutsche Demokratische Republik {f} <DDR>
aan {prep}an
op zich {adv}an sich
opgedragen aangewidmet an
lijden aan {verb}leiden an
deelnemen aan {verb}teilnehmen an
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=k%C3%BCmmert%2Bjuckt%2Bschert%2Bkratzt%2Bst%C3%B6rt%2Bstolze%2Bdeutsche%2BEiche%2BBorstenvieh%2BEber%2BSau%2BWildsau%2BWildschwein%2BSchwein%2Bdran%2Bdaran%2Ban%2BRinde%2BBorke%2BStamm%2Bwetzt%2Breibt%2Bscheuert%2Bschabt%2Bschubbert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten