|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: kannst ruhig annehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: kannst ruhig annehmen

Übersetzung 1 - 30 von 30

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bedaard {adj} {adv}ruhig
gerust {adj} {adv}ruhig
kalm {adj}ruhig
koest {adj} {adv}ruhig
rustig {adj}ruhig
sereen {adj} {adv} [kalm]ruhig
rustig blijven {verb}ruhig bleiben
aannemen {verb}annehmen
menen {verb}annehmen
stellen {verb}annehmen
veronderstellen {verb}annehmen
accepteren {verb}annehmen [akzeptieren]
vermoeden {verb}annehmen [vermuten]
achten {verb} [aannemen]annehmen [voraussetzen]
zich koest houden {verb}sich [+Akk.] ruhig verhalten
Barst! [omg.]Du kannst mich mal! [ugs.]
econ. een aanbod aannemen {verb}ein Angebot annehmen
relig. een geloof aannemen {verb}einen Glauben annehmen
telecom. een gesprek aannemen {verb}einen Anruf annehmen
telecom. een oproep beantwoorden {verb}einen Anruf annehmen
een resolutie aannemen {verb}eine Resolution annehmen
een resolutie aannemen {verb}einen Beschluss annehmen
Ben je nog mee?Kannst du mir folgen?
Kan je mij volgen?Kannst du mir folgen?
Kun je me helpen?Kannst du mir helfen?
econ. fin. de zaken zijn uiterst kalm {verb}die Geschäfte sind sehr ruhig
zich over iem./iets ontfermen {verb}sich jds./etw. annehmen
Wij / we kunnen niet aannemen dat ...Wir können nicht annehmen, dass ...
zeg. Je kunt mijn rug op! [omg.]Du kannst mir (mal) den Buckel runterrutschen! [ugs.]
in een stroomversnelling raken {verb} [fig.](plötzlich) konkrete Formen annehmen [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=kannst+ruhig+annehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung