| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Niederländisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Dutch ← German: keine

Translation 1 - 25 of 25

Dutch

German

–

ADJ	kein \| keine \| kein	edit
PRON	keiner \| keine \| keines/keins \| keine	edit

geen {pron}

25

keine

2 Words

Keine Ahnung!

Weet ik veel! [omg.]

Keine Ahnung! [ugs.]

Wees maar niet bezorgd!

Keine Sorge!

Keine Ursache! [Dank erwidernd]

helemaal geen {adj}

überhaupt keine

3 Words

geen gelegenheid laten voorbijgaan {verb}

keine Gelegenheit versäumen

geen uitkomst bieden {verb}

keine Lösung bieten

4 Words

Ik heb geen idee.

Ich habe keine Ahnung.

Ik heb geen zin.

Ich habe keine Lust.

Ik heb geen tijd.

Ich habe keine Zeit.

Maak je geen zorgen!

Mach dir keine Mühe!

geen schuld aan iets hebben {verb}

an etw.^Dat. keine Schuld haben

iets niet kunnen helpen {verb}

an etw. keine Schuld haben

geen idee hebben van iets {verb}

keine Ahnung von etw. haben

zeg. geen sjoege van iets hebben {verb}

keine Ahnung von etw. haben

zeg. geen flauw benul hebben {verb}

keine blasse Ahnung haben

zeg. geen flauw idee hebben {verb}

keine blasse Ahnung haben

5+ Words

zeg. Daar lig ik niet wakker van.

Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.

Er kan geen sprake zijn van ...

Es kann keine Rede sein von ...

geen ballen hebben {verb} [vulg.]

keine Eier (in der Hose) haben [vulg.]

zeg. van iem. geen hoge pet op hebben {verb}

von jdm. keine hohe Meinung haben

zeg. van toeten noch blazen weten {verb}

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben

Fiction (Literature and Film)

lit. F Joe Speedboot [Tommy Wieringa]

Joe Speedboat - Keine Zeit für Helden

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=keine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement