All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: keinen+Kopf+für+keinen+Kopf+dafür
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

keinen+Kopf+für+keinen+Kopf+dafür in other languages:

Add to ...

Dictionary Dutch German: keinen Kopf für keinen Kopf dafür

Translation 1 - 50 of 151  >>

DutchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
nek-aan-nekrace {de}Kopf-an-Kopf-Rennen {n}
daarvoor {adv} [voor dat doel]dafür
ervoor {adv}dafür
hiervoor {adv}dafür
raap {de} [omg.] [hoofd]Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
ondersteboven {adj} {adv}umgedreht [auf den Kopf gestellt]
Ik kan het niet helpen.Ich kann nichts dafür.
zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.Dafür bin ich nicht zuständig.
haardos {de}Haar {n} [Gesamtheit der Haare auf dem Kopf]
hoofdroos {de}Schuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]
roos {de} [hoofdroos]Schuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]
in geen geval {adv}auf keinen Fall
onder geen beding {adv} [formeel]auf keinen Fall
In geen geval!Auf keinen Fall!
Unverified geen snars schelenkeinen Dreck kümmern
zeg. geen knip voor zijn neus waardkeinen Pfifferling wert
geen uitstel dulden {verb}keinen Aufschub dulden
geen uitkomst bieden {verb}keinen Ausweg bieten
anat. hoofd {het}Kopf {m}
anat. kop {de}Kopf {m}
zeg. Dat slaat nergens op.Das macht keinen Sinn.
zeg. geen knip voor zijn neus waardkeinen Schuss Pulver wert
Unverified nergens opslaan {verb}gar keinen Sinn ergeben
zeg. geen flauw benul hebben {verb}keinen blassen Schimmer haben
zeg. geen stuiver waard zijn {verb}keinen Pfennig wert sein
Kop op!Kopf hoch!
knappe kop {de}kluger Kopf {m}
zeg. Het werkt voor geen meter.Das funktioniert keinen Meter. [ugs.]
geen steek uitvoeren {verb} [idioom]keinen Finger krumm machen [Idiom]
geen vinger uitsteken {verb} [idioom]keinen Finger krumm machen [Idiom]
bot. gastr. krop {de}Kopf {m} [Salat, Kohl]
ondersteboven {adj} {adv}auf dem Kopf
zeg. hals over kop {adv}Hals über Kopf
zeg. halsoverkop {adv}Hals über Kopf
kop of muntKopf oder Zahl
Kop of letter? [ZvN]Kopf oder Zahl?
Kop of munt?Kopf oder Zahl?
Kruis of munt?Kopf oder Zahl?
spreekw. Eén zwaluw maakt de lente niet / maakt nog geen zomer.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
zeg. ergens geen kaas van gegeten hebbenvon etw. keinen blassen Schimmer haben
zeg. geen rooie duit (meer) hebben {verb} [omg.]keinen roten Heller (mehr) haben [ugs.]
iets onthouden {verb} [niet vergeten]etw. im Kopf behalten
van top tot teen {adv}von Kopf bis Fuß
op de kop staan {verb}auf dem Kopf stehen
een rode kop krijgen {verb}einen roten Kopf bekommen
kopstuk {het} [bovenste deel van iets]Kopf {m} [oberste Teil von etw.]
overhoophalen {verb}auf den Kopf stellen [fig.]
het hoofd laten hangen {verb} [idioom]den Kopf hängen lassen [Idiom]
het hoofd koel houden {verb} [idioom]einen kühlen Kopf bewahren [Idiom]
zeg. iem. op de kop zitten {verb}jdm. auf dem Kopf herumtanzen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=keinen%2BKopf%2Bf%C3%BCr%2Bkeinen%2BKopf%2Bdaf%C3%BCr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement