|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: keinen roten Heller mehr gehabt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: keinen roten Heller mehr gehabt

Übersetzung 1 - 32 von 32

NiederländischDeutsch
–
VERB   keinen roten Heller (mehr) haben | hatte keinen roten Heller (mehr)/keinen roten Heller (mehr) hatte | keinen roten Heller (mehr) gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zeg. geen rooie duit (meer) hebben {verb} [omg.]keinen roten Heller (mehr) haben [ugs.]
spreekw. Helaas pindakaas! [omg.]Pech gehabt! [ugs.]
een rode kop krijgen {verb}einen roten Kopf bekommen
entom. T
zoöl. T
meer {adv} {pron}mehr
nergens opslaan {verb}gar keinen Sinn ergeben
geen snars schelenkeinen Dreck kümmern
in geen geval {adv}auf keinen Fall
In geen geval!Auf keinen Fall!
geen uitkomst bieden {verb}keinen Ausweg bieten
onder geen beding {adv} [formeel]auf keinen Fall
eens te meer {adv}einmal mehr
zeg. Dat slaat nergens op.Das macht keinen Sinn.
zeg. geen flauw benul hebben {verb}keinen blassen Schimmer haben
zeg. geen stuiver waard zijn {verb}keinen Pfennig wert sein
min of meer {adv}mehr oder minder
min of meer {adv}mehr oder weniger
handel niet meer leverbaar {adj}nicht mehr lieferbar
geen steek uitvoeren {verb} [idioom]keinen Finger krumm machen [Idiom]
geen vinger uitsteken {verb} [idioom]keinen Finger krumm machen [Idiom]
zeg. geen knip voor zijn neus waardkeinen Pfifferling wert
zeg. geen knip voor zijn neus waardkeinen Schuss Pulver wert
in geen tijdenseit Ewigkeiten nicht mehr [ugs.]
zeg. ergens geen kaas van gegeten hebbenvon etw. keinen blassen Schimmer haben
in geen tijdenseit einer Ewigkeit nicht mehr [ugs.]
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]nicht mehr alle haben [ugs.] [verrückt sein]
spreekw. Eén zwaluw maakt de lente niet / maakt nog geen zomer.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
zeg. Het werkt voor geen meter.Das funktioniert keinen Meter. [ugs.]
geen uitstel dulden {verb}keinen Aufschub dulden
zeg. Je bent niet helemaal goed bij je hoofd.Du hast sie (wohl) nicht mehr alle.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=keinen+roten+Heller+mehr+gehabt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung