Dictionary Dutch → German: kijken | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Dutch  | German | | |||
| – | |||||
 | kijken {verb} | 119 schauen | | |||
| kijken {verb} | 26 gucken [ugs.] | | |||
| 2 Words | ||||||
| (vluchtig) kijken {verb} | blicken [kurz, flüchtig] | | |||
| etalages kijken {verb} | einen Schaufensterbummel machen | | |||
| naar iets kijken {verb} [bekijken] | etw. anschauen | | |||
| televisie kijken {verb} | fernsehen | | |||
| winkels kijken {verb} | einen Schaufensterbummel machen | | |||
| esot. zeg. koffiedik kijken {het} | Kaffeesatzlesen {n} | | |||
| 3 Words | ||||||
| naar rechts kijken {verb} | nach rechts schauen | | |||
| 4 Words | ||||||
| Ik zal even kijken. | Ich werde einmal / mal nachsehen. | | |||
| zeg. ergens tegenaan zitten kijken {verb} | nicht den Mut haben (etw. zu tun) | | |||
| naar een film kijken {verb} | einen Film ansehen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| spreekw. Een gegeven paard moet men niet in de bek kijken. | Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | | |||
| zeg. Er komt veel bij kijken. | [Es gibt viel zu beachten und ist mit Aufwand verbunden.] | | |||
| zeg. de kat uit de boom kijken {verb} | erst einmal sehen, wie der Hase läuft | | |||
| zeg. verder kijken dan je neus lang is {verb} | über den Tellerrand schauen | | |||
| » See 5 more translations for kijken within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=kijken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren kijken/DENL
Add a translation to the Dutch-German dictionary
Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement