Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: kijken | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Niederländisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | kijken {verb} | 94 schauen | | |||
| kijken {verb} | 21 gucken [ugs.] | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| (vluchtig) kijken {verb} | blicken [kurz, flüchtig] | | |||
| etalages kijken {verb} | einen Schaufensterbummel machen | | |||
| naar iets kijken {verb} [bekijken] | etw. anschauen | | |||
| televisie kijken {verb} | fernsehen | | |||
| winkels kijken {verb} | einen Schaufensterbummel machen | | |||
| esot. zeg. koffiedik kijken {het} | Kaffeesatzlesen {n} | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| naar rechts kijken {verb} | nach rechts schauen | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Ik zal even kijken. | Ich werde einmal / mal nachsehen. | | |||
| zeg. ergens tegenaan zitten kijken {verb} | nicht den Mut haben (etw. zu tun) | | |||
| naar een film kijken {verb} | einen Film ansehen | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| spreekw. Een gegeven paard moet men niet in de bek kijken. | Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | | |||
| zeg. Er komt veel bij kijken. | [Es gibt viel zu beachten und ist mit Aufwand verbunden.] | | |||
| zeg. de kat uit de boom kijken {verb} | erst einmal sehen, wie der Hase läuft | | |||
| zeg. verder kijken dan je neus lang is {verb} | über den Tellerrand schauen | | |||
| » Weitere 5 Übersetzungen für kijken innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=kijken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.011 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten