Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: klar wie dicke Tinte

Übersetzung 1 - 50 von 113 >>

	Niederländisch	Deutsch
	zeg. zo helder als koffiedik `{adj}`	klar wie dicke Tinte
Teilweise Übereinstimmung
	zeg. zo klaar als een klontje `{adj}`	klar wie Kloßbrühe `[ugs.]` `[völlig` `klar]`
	zeg. zo helder als koffiedik `{adj}`	klar wie Kloßbrühe `[ugs.]` `[hier` `iron.` `für` `etwas` `Unklares]`
	inkt `{de}`	Tinte `{f}`
	dikte `{de}`	Dicke `{f}`
	Foert! `[BN]` `[omg.]`	Ich hab die Faxen dicke. `[ugs.]`
	Ik heb er genoeg van! `[omg.]`	Ich habe die Faxen dicke! `[ugs.]`
	helder `{adj}` `{adv}`	klar
	sereen `{adj}` `{adv}` `[helder]`	klar
	Alles kits?	Alles klar?
	doorzichtig `{adj}`	klar `[leicht` `verständlich]`
	klip-en-klaar `{adj}` `{adv}`	klipp und klar
	zeg. schoon schip maken `{verb}`	klar Schiff machen
	Dat is nogal wiedes!	Das ist doch klar!
	zeg. duidelijke taal spreken `{verb}`	sich klar und deutlich ausdrücken
	als `{conj}`	wie
	hoe `{adv}`	wie
	zoals `{conj}`	wie
	evenals `{adv}`	ebenso wie
	evenals `{adv}`	genauso wie
	net als `{prep}`	genauso wie
	alsmede `{conj}`	wie auch
	alsook `{conj}`	wie auch
	zoals bekend `{adv}`	wie bekannt
	Excuseer?	Wie bitte?
	Pardon?	Wie bitte?
	Wablief?	Wie bitte?
	Wat?	Wie bitte?
	zoals altijd `{adv}`	wie immer
	Wat flauw!	Wie kindisch!
	hoelang `{adv}`	wie lange
	Wat grappig!	Wie lustig!
	Jammer!	Wie schade!
	Wat sneu!	Wie schade!
	Wat fijn.	Wie schön.
	hoezeer	wie sehr
	hoeveel `{prep}`	wie viel
	Wat fijn.	Wie toll. `[ugs.]`
	naarmate `{conj}`	je nachdem, wie
	naargelang `{conj}`	je nachdem(,) wie
	zo groot als	so groß wie
	vrijwel `{adv}`	so gut wie
	zowat `{adv}`	so gut wie
	én ... én `{conj}`	sowohl ... wie auch
	zowel ... als `{conj}`	sowohl ... wie auch
	naar het schĳnt `{adv}`	wie es scheint
	Hoe heet jij?	Wie heißt du?
	Wat is jouw naam?	Wie heißt du?
	Hoeveel kost ...?	Wie viel kostet ...?
	zeg. liegen als een almanak `{verb}`	lügen wie gedruckt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=klar%2Bwie%2Bdicke%2BTinte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

klar+wie+dicke+Tinte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: klar wie dicke Tinte

Übersetzung 1 - 50 von 113 >>

Übersetzungen eintragen