Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: klos op ad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

klos op ad in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: klos op ad

Übersetzung 201 - 250 von 429  <<  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
op de pof {adv} [omg.]auf Pump [ugs.]
zeg. op het nippertje {adv} [ternauwernood]mit knapper Not
zeg. op staande voet {adv}stehenden Fußes [fig.] [sofort]
op voorwaarde datunter der Bedingung, dass
op voorwaarde datunter der Voraussetzung, dass
berusten op iets {verb}auf etw.Dat. beruhen
geabonneerd zijn op iets {verb}etw. abonniert haben
iets op tegen hebben {verb}etw. dagegen haben
iets op touw zetten {verb} [fig.]etw. anzetteln
zeg. iets op touw zetten {verb} [organiseren]etw. veranstalten
op jacht gaan {verb}auf die Jagd gehen
op zich nemen {verb} [verantwoordelijkheid]auf sich nehmen
econ. zich verhalen op {verb}sich schadlos halten an
bos. diameter {de} op borsthoogte <dbh>Brusthöhendurchmesser {m} <BHD>
laat op de middag {adv}am späten Nachmittag
op de eerste plaats {adv}an erster Stelle
zeg. op de man af {adv}auf direkte Weise
genees. zeg. op de nuchtere maag {adv}auf nüchternen Magen
zeg. op een steenworp afstand {adj} {adv}einen Steinwurf entfernt
op zijn / haar sterfbed {adv}auf dem Sterbebett
tot op zekere hoogte {adv}in gewissem Maße
de klemtoon leggen op iets {verb}etw. betonen
de nadruk leggen op iets {verb}etw. betonen
iem. op de hoogte brengen {verb}jdn. verständigen
zeg. iets op de kop tikken {verb}etw. auftreiben
iets op een veiling kopen {verb}etw. ersteigern
op de grond vallen {verb}zu Boden fallen
naut. op de kust aanhouden {verb}das Land ansteuern
op de loop gaan {verb}die Flucht ergreifen
recht op de zitting verschijnen {verb}zum Termin erscheinen
zeg. op zijn donder krijgen {verb} [slaag]verprügelt werden
op de een of andere manier {adv}irgendwie
zich op de hals halen {verb}sich einfangen
zich op de hals halen {verb}sich holen
iem. op iets attenderen {verb}jdn. auf etw. hinweisen
iem. op iets betrappen {verb}jdn. bei etw. ertappen
iem. op iets betrappen {verb}jdn. bei etw. erwischen
inpikken op iets {verb} [BN]etw. aufnehmen [aufgreifen, anknüpfen]
lijken op iem./iets {verb}jdm./etw. ähnlich sein
op iem./iets rekenen {verb}mit jdm./etw. rechnen
op iem./iets stemmen {verb}für jdn./etw. stimmen
op iem./iets stuiten {verb}auf jdn./etw. treffen
op iem./iets vertrouwen {verb}auf jdn./etw. vertrauen
op iets/ iem. afkomen {verb}auf jdn./etw. zutreten
wachten op iem./iets {verb}auf jdn./etw. warten
zeg. op het nippertje {adv} [ternauwernood]gerade noch so [ugs.]
op traditionele manier {adv}nach traditioneller Art (und Weise)
aanspraak hebben op iets {verb}Anspruch haben auf etw.
aanspraak maken op iets {verb}Anspruch erheben auf etw.
geabonneerd zijn op iets {verb}auf etw. abonniert sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=klos+op+ad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten