All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: komen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

komen in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Dictionary Dutch German: komen

Translation 1 - 48 of 48

Dutch German
 edit 
VERB   komen | kwam | gekomen
komen {verb}
178
kommen
2 Words: Verbs
erachter komen {verb}dahinterkommen [ugs.]
gelegen komen {verb}gelegen kommen
hiernaartoe komen {verb}herkommen
iem./iets komen afhalen {verb}jdn./etw. abholen kommen
komen opdagen {verb}auftauchen [fig.] [erscheinen]
komen opdagen {verb}erscheinen
op iets komen {verb} [te binnen schieten]auf etw.Akk. kommen [sich erinnern]
overeind komen {verb} [opstaan]hochkommen [ugs.] [sich erheben]
tegemoet komen {verb}entgegenkommen
tevoorschijn komen {verb}zum Vorschein kommen
tussenbeide komen {verb}eingreifen
tussenbeide komen {verb}einschreiten
vandaan komen {verb}herkommen
3 Words: Verbs
aan bod komen {verb}zur Sprache kommen
boven water komen {verb}auftauchen [auch fig.]
in aanmerking komen {verb}infrage kommen
in aanmerking komen {verb}in Betracht kommen
in aanmerking komen {verb}in Frage kommen
in actie komen {verb}aktiv werden
in actie komen {verb}in Aktion treten
in opspraak komen {verb}ins Gerede kommen
in opstand komen {verb}rebellieren
in opstand komen {verb}sich auflehnen
in opstand komen {verb}sich empören
naar buiten komen {verb}herauskommen
te laat komen {verb}sich verspäten
te laat komen {verb}zu spät kommen
te voorschijn komen {verb}auftreten [zum Vorschein kommen]
te voorschijn komen {verb}zum Vorschein kommen
te weten komen {verb}herausfinden
ter wereld komen {verb}zur Welt kommen
ter wereld komen {verb}auf die Welt kommen
tot stand komen {verb}zustande kommen
van pas komen {verb}gelegen kommen
4 Words: Verbs
zeg. aan het licht komen {verb}ans Licht kommen
aan het licht komen {verb} [idioom]an den Tag kommen [Idiom]
om het leven komen {verb}ums Leben kommen
handel op de markt komen {verb}auf den Markt kommen
tot een akkoord komen {verb}zu einer Einigung gelangen
tot een vergelijk komen {verb}zu einem Vergleich kommen
5+ Words: Others
zeg. met geld over de brug komenGeld herausrücken
tot de conclusie komen dat ...zu dem Schluss kommen, dass ...
tot de conclusie komen dat ...zu der Schlussfolgerung kommen, dass ...
5+ Words: Verbs
zeg. met het water voor de dokter komen {verb}die Karten (offen) auf den Tisch legen
uit de kast komen (als iem./iets) {verb}sich outen (als jd./etw.)
van de regen in de drop komen {verb} [vooral BN] [idioom]vom Regen in die Traufe kommen [Idiom]
van de regen in de drup komen {verb} [idioom]vom Regen in die Traufe kommen [Idiom]
» See 19 more translations for komen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=komen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement