Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: komen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

komen in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: komen

Übersetzung 1 - 44 von 44

Niederländisch Deutsch
 edit 
VERB   komen | kwam | gekomen
komen {verb}
171
kommen
2 Wörter: Verben
erachter komen {verb}dahinterkommen [ugs.]
gelegen komen {verb}gelegen kommen
hiernaartoe komen {verb}herkommen
iem./iets komen afhalen {verb}jdn./etw. abholen kommen
komen opdagen {verb}auftauchen [fig.] [erscheinen]
komen opdagen {verb}erscheinen
op iets komen {verb} [te binnen schieten]auf etw.Akk. kommen [sich erinnern]
overeind komen {verb} [opstaan]hochkommen [ugs.] [sich erheben]
tegemoet komen {verb}entgegenkommen
tevoorschijn komen {verb}zum Vorschein kommen
vandaan komen {verb}herkommen
3 Wörter: Verben
aan bod komen {verb}zur Sprache kommen
boven water komen {verb}auftauchen [auch fig.]
in aanmerking komen {verb}infrage kommen
in aanmerking komen {verb}in Betracht kommen
in aanmerking komen {verb}in Frage kommen
in actie komen {verb}aktiv werden
in actie komen {verb}in Aktion treten
in opspraak komen {verb}ins Gerede kommen
in opstand komen {verb}rebellieren
in opstand komen {verb}sich auflehnen
in opstand komen {verb}sich empören
naar buiten komen {verb}herauskommen
te laat komen {verb}sich verspäten
te laat komen {verb}zu spät kommen
te voorschijn komen {verb}auftreten [zum Vorschein kommen]
te voorschijn komen {verb}zum Vorschein kommen
te weten komen {verb}herausfinden
ter wereld komen {verb}zur Welt kommen
ter wereld komen {verb}auf die Welt kommen
van pas komen {verb}gelegen kommen
4 Wörter: Verben
zeg. aan het licht komen {verb}ans Licht kommen
aan het licht komen {verb} [idioom]an den Tag kommen [Idiom]
om het leven komen {verb}ums Leben kommen
handel op de markt komen {verb}auf den Markt kommen
tot een vergelijk komen {verb}zu einem Vergleich kommen
5+ Wörter: Andere
zeg. met geld over de brug komenGeld herausrücken
tot de conclusie komen dat ...zu dem Schluss kommen, dass ...
tot de conclusie komen dat ...zu der Schlussfolgerung kommen, dass ...
5+ Wörter: Verben
zeg. met het water voor de dokter komen {verb}die Karten (offen) auf den Tisch legen
uit de kast komen (als iem./iets) {verb}sich outen (als jd./etw.)
van de regen in de drop komen {verb} [vooral BN] [idioom]vom Regen in die Traufe kommen [Idiom]
van de regen in de drup komen {verb} [idioom]vom Regen in die Traufe kommen [Idiom]
» Weitere 17 Übersetzungen für komen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=komen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung