| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Niederländisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← German: kommen

Translation 1 - 56 of 56

Dutch

German

edit

NOUN

de kom | de kommen

NOUN	das Kommen \| -	edit
VERB	kommen \| kam \| gekommen	edit

komen {verb}

213

klaarkomen {verb} [een orgasme krijgen]

8

kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]

2 Words: Verbs

verloren gaan {verb}

abhanden kommen

op iets komen {verb} [te binnen schieten]

auf etw.^Akk. kommen [sich erinnern]

gelegen komen {verb}

gelegen kommen

van pas komen {verb}

gelegen kommen

in aanmerking komen {verb}

infrage kommen

iem. ontbieden {verb}

jdn. kommen lassen

iem./iets komen afhalen {verb}

jdn./etw. abholen kommen

zeg. het licht zien {verb} [fig.] [ontstaan]

zustande kommen

tot stand komen {verb}

zustande kommen

3 Words: Others

Waar komt u vandaan?

Woher kommen Sie?

3 Words: Verbs

aan geld geraken {verb}

an Geld kommen

aan geld raken {verb}

an Geld kommen

uitkomen {verb} [te voorschijn komen]

ans Licht kommen

zeg. ontdekt worden {verb}

ans Licht kommen

zeg. aan het licht komen {verb}

ans Licht kommen

in onbruik raken {verb}

außer Gebrauch kommen

in aanmerking komen {verb}

in Betracht kommen

in aanmerking komen {verb}

in Frage kommen

in een stroomversnelling raken {verb} [fig.]

in Schwung kommen [fig.]

in opspraak komen {verb}

ins Gerede kommen

in opspraak raken {verb}

ins Gerede kommen

thuiskomen {verb}

nach Hause kommen

omkomen {verb}

ums Leben kommen

sterven {verb}

ums Leben kommen

om het leven komen {verb}

ums Leben kommen

te laat komen {verb}

zu spät kommen

omkomen {verb}

zu Tode kommen

sterven {verb}

zu Tode kommen

tevoorschijn komen {verb}

zum Vorschein kommen

te voorschijn komen {verb}

zum Vorschein kommen

bestuur. aanbesteed worden {verb}

zur Ausschreibung kommen

aan bod komen {verb}

zur Sprache kommen

geboren worden {verb}

zur Welt kommen

ter wereld komen {verb}

zur Welt kommen

4 Words: Verbs

uitkomen {verb} [te voorschijn komen]

an den Tag kommen

aan het licht komen {verb} [idioom]

an den Tag kommen [Idiom]

zeg. de smaak te pakken krijgen {verb}

auf den Geschmack kommen

handel op de markt komen {verb}

auf den Markt kommen

geboren worden {verb}

auf die Welt kommen

ter wereld komen {verb}

auf die Welt kommen

zeg. de baard in de keel krijgen {verb}

in den Stimmbruch kommen

iem. in de smiezen hebben {verb}

jdm. auf die Schliche kommen

zich aan iets schuldig maken {verb}

sich^Dat. etw. zuschulden kommen lassen

trouwen {verb}

unter die Haube kommen [veraltend, sonst hum.]

tot een vergelijk komen {verb}

zu einem Vergleich kommen

zeg. het op een akkoordje gooien {verb} [omg.]

zu einem Vergleich kommen

5+ Words: Others

zeg. Hij zal niet ver geraken. [formeel]

Er wird nicht sehr weit kommen.

tot de conclusie komen dat ...

zu dem Schluss kommen, dass ...

tot de conclusie komen dat ...

zu der Schlussfolgerung kommen, dass ...

5+ Words: Verbs

zeg. het hoofd boven water houden {verb} [fig.]

gerade über die Runden kommen

zich aan iets schuldig maken {verb}

sich^Dat. etw. zu Schulden kommen lassen [Rsv.]

van de regen in de drop komen {verb} [vooral BN] [idioom]

vom Regen in die Traufe kommen [Idiom]

van de regen in de drup komen {verb} [idioom]

vom Regen in die Traufe kommen [Idiom]

Fiction (Literature and Film)

lit. F Vogelvlucht [António Lobo Antunes]

Die Vögel kommen zurück

» See 4 more translations for kommen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=kommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren kommen/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement