Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: kommt+von+ungefähr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kommt+von+ungefähr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: kommt von ungefähr

Übersetzung 1 - 50 von 168  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
grofweg {adv}ungefähr
omstreeks {adv}ungefähr
ongeveer {adv}ungefähr
zo'n {adv} [voor hoeveelheid] [ongeveer]ungefähr [vor Mengenangaben]
een jaar of drie {adv}ungefähr drei Jahre
een slordige {adv} [ongeveer]ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]
Hoe komt het dat ... ?Wie kommt's, dass ... ?
zeg. Komt tijd, komt raad.Kommt Zeit, kommt Rat.
Geen sprake van! [zeg.]Kommt nicht in Frage! [Idiom]
zeg. Wie het eerst komt, wie het eerst maaltWer zuerst kommt, mahlt zuerst
zeg. Dat komt in de beste families voor.Das kommt in den besten Familien vor.
Dat komt mij vreemd voor.Das kommt mir spanisch vor. [ugs.] [etw. erscheint seltsam]
door {prep}von
van {prep}von
afgezien van {prep}abgesehen von
aan de hand van {prep}anhand von
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle von
met behulp van {prep}mithilfe von
ten noorden van {prep}nördlich von
ten oosten van {prep}östlich von
ten zuiden van {prep}südlich von
van ... totvon ... bis
vanaf ... totvon ... bis
buitenaf {adv}von außen
vanbuiten {adv}von außen
handmatig {adv}von Hand
vanbinnen {adv}von innen
van oudsher {adv}von jeher
vanouds {adv}von jeher
andermaal {adv}von neuem
vanzelf {adv}von selbst
ten westen van {prep}westlich von
ten bate van {prep}zugunsten von
afleiden van {verb}ableiten von
Unverified bezuinigen op {verb}kürzen von
Unverified opvatting over ietsAuffassung von etw.
van vandaag [achtergeplaatst]von heute [nachgestellt]
van wereldformaat {adj} [achtergeplaatst]von Weltformat [nachgestellt]
als gevolg vanals Folge von
in plaats van {prep} <i.p.v.>an Stelle von
een staaltje vanein Fall von
in opdracht van {prep}im Auftrag von
in geval van {prep}im Falle von
in het kader vanim Rahmen von
in afwachting van {prep}in Erwartung von
met behulp van {prep}mit Hilfe von
met medewerking van {adv}unter Mitwirkung von
van oudsher {adv}von alters her
ambtshalve {adv}von Amts wegen
zeg. van meet af aan {adv}von Anfang an
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=kommt%2Bvon%2Bungef%C3%A4hr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung