konform mit jdm etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: konform mit jdm etw

Übersetzung 51 - 100 von 2036 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	handel iets verhandelen `{verb}`	mit etw. handeln `[Ware]`
	bij iets stilstaan `{verb}`	sich mit etw. beschäftigen
	kennismaken met iets `{verb}`	mit etw. Bekanntschaft machen
	iets voor lief nemen `{verb}`	mit etw. vorliebnehmen
	verband houden met iets `{verb}`	mit etw. zusammenhängen
	iem./iets vereenzelvigen met	jdn./etw. identifizieren mit
	Unverified bezighouden met iets `{verb}`	sich mit etw.^Dat. befassen
	zeg. iets met argusogen bekijken `{verb}`	etw. mit Argusaugen beobachten
	zeg. iets met argusogen gadeslaan `{verb}`	etw. mit Argusaugen beobachten
	genees. met iets besmet worden `{verb}`	sich mit etw. anstecken
	genees. met iets besmet worden `{verb}`	sich mit etw. infizieren
	zich neerleggen bij iets `{verb}`	sich mit etw. abfinden
	zuinig zijn met iets `{verb}`	mit etw. sparsam sein
	iem./iets verscheen	jdm./etw. erschien
	(iem.) iets opbiechten `{verb}`	(jdm.) etw. eingestehen
	iem. iets adviseren `{verb}`	jdm. etw. anraten
	iem. iets afpakken `{verb}`	jdm. etw. abnehmen
	iem. iets afpakken `{verb}`	jdm. etw. entreißen
	iem. iets afpakken `{verb}`	jdm. etw. wegnehmen
	iem. iets opleggen `{verb}`	jdm. etw. auferlegen
	iem. iets restitueren `{verb}`	jdm. etw. zurückerstatten
	iem. iets toeroepen `{verb}`	jdm. etw. zurufen
	iem. iets toesturen `{verb}`	jdm. etw. zuschicken
	iem. iets toevertrouwen `{verb}`	jdm. etw. anvertrauen
	iem. iets vergeven `{verb}`	jdm. etw. verzeihen
	iem. iets verwijten `{verb}`	jdm. etw. vorwerfen
	iem. iets voorlezen `{verb}`	jdm. etw. vorlesen
	gastr. iem. iets voorschotelen `{verb}`	jdm. etw. servieren
	iem./iets helpen `{verb}`	jdm./etw. helfen
	iem./iets wantrouwen `{verb}`	jdm./etw. misstrauen
	iets inslaan `{verb}` `[in` `voorraad` `nemen]`	sich mit etw. eindecken
	slagen in iets `{verb}` `[succes` `hebben]`	mit etw. Erfolg haben
	Unverified betrekking hebben op iets `{verb}`	sich mit etw^Dat. befassen
	genoegen nemen met iets `{verb}`	sich mit etw.^Dat. abfinden
	met iets vrijuit gaan `{verb}`	mit etw.^Dat. ungestraft davonkommen
	iem. iets aftroggelen `{verb}`	jdm. etw. abschwatzen `[ugs.]`
	iem. iets insinueren `{verb}`	jdm. etw.^Akk. unterstellen
	iem. iets voorhouden `{verb}`	jdm. etw.^Akk. vorhalten
	iem./iets nagaan `{verb}` `[volgen]`	jdm./etw. nachgehen
	iem./iets nazitten `{verb}` `[navolgen]`	jdm./etw. nachgehen
	iem./iets wantrouwen `{verb}`	jdm./etw. mißtrauen `[alt]`
	iem./iets wantrouwen `{verb}`	jdm./etw. nicht trauen
	iem. iets betaald zetten `{verb}`	jdm. etw. heimzahlen
	iem. iets kwalijk nemen `{verb}`	jdm. etw. übelnehmen
	muziek iem. iets laten horen `{verb}`	jdm. etw. vorspielen
	iets aan iem. doorspelen `{verb}`	jdm. etw. zuspielen
	iets aan iem. toeschrijven `{verb}`	jdm. etw. zuschreiben
	iets afpakken van iem. `{verb}`	jdm. etw. abnehmen
	iets afpakken van iem. `{verb}`	jdm. etw. entreißen
	iets afpakken van iem. `{verb}`	jdm. etw. wegnehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=konform+mit+jdm+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.380 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten