All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: kurz+klein+schlagen+hauen+treten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kurz+klein+schlagen+hauen+treten in other languages:

Add to ...

Dictionary Dutch German: kurz klein schlagen hauen treten

Translation 1 - 58 of 58

DutchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
beuken {verb}hauen
meppen {verb} [slaan]hauen [ugs.]
in de pan hakken {verb} [omg.]in die Pfanne hauen [ugs.]
iem. in de pan hakken {verb} [omg.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.]
klein {adj} {adv}klein
schoppen {verb}treten
stappen {verb}treten
trappen {verb}treten
treden {verb}treten
luttel {adj}klein [gering, wenig]
gastr. iets kleinsnijden {verb}etw. klein schneiden
ietsje {adv}ein (klein) bisschen
veel te klein {adj} {adv}viel zu klein
zich klein maken {verb}sich klein machen
in actie komen {verb}in Aktion treten
bondig {adj} {adv}kurz
kort {adj} {adv}kurz
in staking gaan {verb}in den Streik treten
enfin {adv} [kortom]kurz [kurzum]
kortom {adv}kurz [kurzum]
kortaf {adj} {adv}kurz angebunden
vlak voordat {adv}kurz bevor
kort nadien {adv}kurz darauf
in een notendop {adv} [zeg.]kurz gesagt
kort gezegd {adj}kurz gesagt
in iemands voetsporen treden {verb} [zeg.]in jds. Fußstapfen treten [Redewendung]
zeg. iem. tegen het zere been schoppen {verb}jdm. gegen das Schienbein treten
kort en bondig {adv}kurz und bündig
zeg. op de valreep {adv}kurz vor Toresschluss
zeg. op het nippertje {adv} [m.b.t. tijd]kurz vor Toresschluss
Hou het kort! [vooral NN]Mach es kurz!
Maak het kort! [vooral BN]Mach es kurz!
veel te kort {adj} {adv}viel zu kurz
even {adv}kurz [schnell, ohne Umstände]
kortstondig {adj} {adv}kurz [von kurzer Dauer]
zeg. kort aangebonden {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
Zou ik er misschien (even) langs mogen?Dürfte ich (kurz) durch?
sport vlak voor rust {adj} {adv}kurz vor der Pause
meppen {verb} [slaan]schlagen
slaan {verb}schlagen
verslaan {verb}schlagen
snel en pijnloos {adj} {adv} [idioom]kurz und schmerzlos [ugs.] [Redewendung]
zeg. kortom {adv}um es kurz zu fassen
zeg. kortomum es kurz zu machen
beuken {verb}schlagen [hämmern]
slag {de} [dammen]Schlagen {n} [Dame]
zeg. alarm slaan {verb}Alarm schlagen
zeg. de noodklok luiden {verb}Alarm schlagen
bomen kappen {verb}Bäume schlagen
in plooien hangen {verb}Falten schlagen
zeg. iem. met boter en suiker inmaken {verb}jdn. haushoch schlagen
een buiteling maken {verb}einen Purzelbaum schlagen
zeg. veel deining veroorzaken {verb} [fig.]hohe Wellen schlagen [fig.]
zeg. iem. in de boeien slaan {verb}jdn. in Fesseln schlagen
zeg. uit den aard slaan {verb}aus der Art schlagen
klapwieken {verb}mit den Flügeln schlagen
iem. bont en blauw slaan {verb}jdn. grün und blau schlagen
twee vliegen in één klap slaan {verb} [idioom]zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [Idiom]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=kurz%2Bklein%2Bschlagen%2Bhauen%2Btreten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement