Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: läuft+Wasser+im+Mund+Munde+zusammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

läuft+Wasser+im+Mund+Munde+zusammen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: läuft Wasser im Mund Munde zusammen

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spreekw. De morgenstond heeft goud in de mond.Morgenstund hat Gold im Mund.
zeg. leven als een vis in het water {verb}sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
spreekw. iedereen over de tong gaanin aller Munde sein
zeg. Het gaat gesmeerd.Es läuft wie geschmiert.
zeg. Het loopt gesmeerd.Es läuft wie geschmiert.
zeg. Het gaat gesmeerd.Es läuft wie am Schnürchen.
zeg. Het loopt gesmeerd.Es läuft wie am Schnürchen.
bij elkaar {adv}zusammen
bijeen {adv}zusammen [beieinander]
samen {adv}zusammen <zus.>
tezamen {adv}zusammen <zus.>
Dag allemaal.Guten Tag zusammen!
zeg. de kat uit de boom kijken {verb}erst einmal sehen, wie der Hase läuft
aaneen {adv} [m.b.t. plaats]zusammen [aneinander]
met z'n allen {adv}alle zusammen
anat. mond {de}Mund {m}
bakkie doen {verb} [NN] [omg.](zusammen) Kaffee trinken
zeg. Bek dicht!Halt den Mund!
zeg. iem. de mond snoeren {verb}jdm. den Mund verbieten
zijn mond spoelen {verb}sichDat. den Mund spülen
vrijuit spreken {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
water {het}Wasser {n}
urineren {verb}Wasser lassen
wateren {verb}Wasser lassen
zeg. een grote mond opzetten {verb}den Mund / das Maul aufreißen [fig.]
koud water {het}kaltes Wasser {n}
geld bijeen schrapenGeld zusammen kratzen
een slok {de} waterein Schluck {m} Wasser
een teug {de} waterein Schluck {m} Wasser
een slokje {het} waterein Schlückchen {n} Wasser
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
urineren {verb}eine Stange Wasser in die Ecke stellen [ugs.] [hum.] [urinieren]
zeg. het hoofd boven water houden {verb} [fig.]sich über Wasser halten [fig.]
glas {het} waterGlas {n} Wasser
namensim Auftrag
momenteel {adv}im Augenblick
bouwk. in aanbouw {adv}im Bau
bouwk. in aanleg {adv}im Bau
op kantoor {adv}im Büro
gemiddeld {adv}im Durchschnitt
genees. terminaal {adj}im Endstadium [nachgestellt]
in februari {adv}im Februar
integendeel {adv}im Gegenteil
binnenshuis {adv}im Hause
hoogstens {adv}im Höchstfall
hooguit {adv}im Höchstfall
maximaal {adv}im Höchstfall
ten hoogste {adv}im Höchstfall
idealiter {adv}im Idealfall
achteraf {adv}im Nachhinein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=l%C3%A4uft%2BWasser%2Bim%2BMund%2BMunde%2Bzusammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten