| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL UK LA ES PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR TR BS EL

Niederländisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ↔ German: lassen

Translation 1 - 52 of 52

Dutch
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	de las \| de lassen
edit	VERB	lassen \| laste \| gelast

laten {verb}

186

tech. lassen {verb}

18

Nouns

lassen {het}

Schweißen {n}

2 Words: Verbs

laten accepteren {verb}

akzeptieren lassen

Unverified verouderen {verb}

altern lassen

blijk geven van iets {verb}

etw.^Akk. erkennen lassen

iets jatten {verb} [omg.]

etw. mitgehen lassen

iets laten schieten {verb} [omg.]

etw. sausen lassen [ugs.]

iets overlaten {verb} [laten overblijven]

etw. übrig lassen

laten vallen {verb}

fallen lassen

laten gaan {verb}

gehen lassen

iem. ontbieden {verb}

jdn. kommen lassen

urineren {verb}

Wasser lassen

wateren {verb}

Wasser lassen

3 Words: Verbs

buiten beschouwing laten {verb}

außer Betracht lassen

een scheet laten {verb} [omg.]

einen fahren lassen [ugs.]

een wind laten {verb}

einen fahren lassen [ugs.]

Unverified abstractie maken van iets {verb} [BN]

etw.^Akk. außer Betracht lassen

iets wegmoffelen {verb}

etw. (heimlich) verschwinden lassen

iets buiten beschouwing laten {verb}

etw. außer Acht lassen

iets openlaten {verb} [geen definitieve mening uiten]

etw. dahingestellt sein lassen

met rust laten {verb}

in Ruhe lassen

zeg. iem. in de steek laten {verb}

jdn. im Stich lassen

iem. met vrede laten {verb}

jdn. in Frieden lassen

iem. met vrede laten {verb}

jdn. in Ruhe lassen

iem. laten uitrazen {verb}

jdn. sich austoben lassen

zeg. iem./iets links laten liggen {verb} [fig.]

jdn./etw. links liegen lassen [fig.]

zeg. voet bij stuk houden {verb}

nicht locker lassen

overstag gaan {verb}

sich^Akk. überreden lassen

iets mislopen {verb} [iets niet krijgen]

sich etw. entgehen lassen

scheiden {verb} [het huwelijk ontbinden]

sich scheiden lassen

zich laten bezwangeren {verb}

sich schwängern lassen

huwen {verb}

sich trauen lassen

trouwen {verb} [in het huwelijk treden]

sich trauen lassen

4 Words: Others

zeg. Leven en laten leven.

Leben und leben lassen.

4 Words: Verbs

spellen sport vliegeren {verb}

(einen) Drachen steigen lassen

het hoofd laten hangen {verb} [idioom]

den Kopf hängen lassen [Idiom]

een vlieger oplaten {verb}

einen Drachen steigen lassen

het erop laten aankomen {verb}

es darauf ankommen lassen

iets (maar) blauwblauw laten {verb}

etw. auf sich beruhen lassen

zijn spierballen laten zien {verb} [idioom]

seine Muskeln spielen lassen [Redewendung]

zich aan iets schuldig maken {verb}

sich^Dat. etw. zuschulden kommen lassen

5+ Words: Verbs

zeg. Gods water over Gods akker laten lopen {verb}

den lieben Gott einen guten Mann sein lassen

zeg. de natuur de vrije loop laten {verb}

der Natur ihren Lauf lassen

zeg. de natuur op zijn beloop laten {verb}

der Natur ihren Lauf lassen

zeg. iem. laten vallen als een baksteen {verb}

jdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel

iem. over de kling jagen {verb} [idioom]

jdn. über die Klinge springen lassen [Idiom]

zeg. niets te wensen overlaten {verb}

nichts zu wünschen übrig lassen

zijn emoties de vrije loop laten {verb} [idioom]

seinen Gefühlen freien Lauf lassen [Idiom]

een slag om de arm houden {verb} [idioom]

sich^Dat. ein Hintertürchen offen lassen [Idiom]

een slag om de arm houden {verb} [idioom]

sich^Dat. eine Hintertür offen lassen [Idiom]

zich aan iets schuldig maken {verb}

sich^Dat. etw. zu Schulden kommen lassen [Rsv.]

» See 1 more translations for lassen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=lassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.088 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lassen/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement