Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: last hebben van iem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

last hebben van iem in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: last hebben van iem

Übersetzung 1 - 50 von 1660  >>

NiederländischDeutsch
last hebben van iem. {verb} [narigheid]mit jdm. Ärger haben
Teilweise Übereinstimmung
last hebben van iets {verb} [klachten]unter etw.Dat. leiden
een lage dunk hebben van iem./iets {verb}jdn./etw. geringschätzen
een lage dunk hebben van iem./iets {verb}nicht viel von jdm./etw. halten
zeg. van iem. geen hoge pet op hebben {verb}von jdm. keine hohe Meinung haben
berouw hebben van {verb}bereuen
genoeg hebben van {verb}genug haben von
van iets spijt hebben {verb}etw. bereuen
verstand hebben van iets {verb}etwas verstehen von etw.
verstand hebben van iets {verb}von etw. Ahnung haben
iem. in dienst hebben {verb}jdn. beschäftigen
geen idee hebben van iets {verb}keine Ahnung von etw. haben
geen idee hebben van iets {verb}null Ahnung von etw. haben [ugs.]
zeg. geen sjoege van iets hebben {verb}keine Ahnung von etw. haben
zeg. een zee van ruimte hebbensehr viel Platz haben
betrekking hebben op iem./iets {verb}sich beziehen auf jdn./etw.
kritiek hebben op iem./iets {verb}an jdm./etw. Kritik üben
zeg. de schurft aan iem. hebbenjdn. auf den Tod nicht ausstehen können
zeg. ergens geen kaas van gegeten hebbenvon etw. keinen blassen Schimmer haben
zeg. een bloedhekel hebben aan iem./iets {verb}jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können
een hekel aan iem./iets hebben {verb}jdn./etw. nicht ausstehen können
een hekel aan iem./iets hebben {verb}vor jdm./etw. Abscheu haben
een voorkeur voor iem./iets hebben {verb}eine Vorliebe für jdn./etw. haben
zeg. iem./iets in de gaten hebben {verb}jdn./etw. durchschauen
zeg. een appeltje met iem. te schillen hebben {verb}mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
zeg. een eitje met iem. te pellen hebben {verb}mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
zeg. iem./iets in de peiling hebben {verb} [iem./iets doorzien]jdn./etw. durchschauen
afhangen van iem./iets {verb}von jdm./etw. abhängen
iem. beschuldigen van iets {verb}jdn. etw.Gen. beschuldigen
iem. van iets betichten {verb}jdn. etw.Gen. bezichtigen
iem. van iets betichten {verb}jdn. etw.Gen. zeihen [geh.]
iem. van iets overtuigen {verb}jdn. von etw.Dat. überzeugen
iem. van iets verdenken {verb}jdn. etw.Gen. verdächtigen
iets afpakken van iem. {verb}jdm. etw. abnehmen
iets afpakken van iem. {verb}jdm. etw. entreißen
iets afpakken van iem. {verb}jdm. etw. wegnehmen
profiteren van iem./iets {verb}jdn./etw. ausnützen
profiteren van iem./iets {verb}jdn./etw. ausnutzen
zielsveel van iem. houden {verb}jdn. von ganzem Herzen lieben
van iem./iets afscheid nemen {verb}sich von jdm./etw. verabschieden
zich ontdoen van iem./iets {verb}jdn./etw. loswerden
zeg. zich van iem./iets afmaken {verb}sich jdn./etw. vom Hals schaffen
genees. de hartslag opnemen van iem. {verb}jdm. den Puls messen
iem. van de trein halen {verb}jdn. vom Bahnhof abholen
te veel vragen van iem. {verb}jdn. überfordern
van invloed zijn op iem./iets {verb}Einfluss auf jdn./etw. haben
van toepassing zijn op iem./iets {verb}auf jdn./etw. zutreffen
iem. deelgenoot maken van een geheim {verb}jdm. ein Geheimnis anvertrauen
zeg. iem. van de sokken rijden / lopen {verb}jdn. über den Haufen fahren / rennen [ugs.]
aan het adres van iem. zijn {verb} [kritiek, opmerking]auf jdn. gemünzt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=last+hebben+van+iem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung