About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Niederländisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Dutch ↔ German: legen

Translation 1 - 27 of 27

Dutch
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

VERB

legen | leegde | geleegd

NOUN	das Legen \| -	edit
VERB1	legen \| legte \| gelegt	edit
VERB2	sich legen \| legte sich/sich legte \| sich gelegt	edit
SYNO	lagern [auf, über] \| legen \| setzen ...
lagern [auf, über] \| legen \| setzen betten \| einbetten \| einlagern \| lagern \| legen [sich] legen [ugs.] \| vergehen \| vorbeigehen \| vorübergehen einstellen \| legen \| setzen \| stellen \| tun [ugs.] [sich] legen \| geringer werden \| kleiner werden \| nachlassen \| verblassen \| verringern © OpenThesaurus.de

leggen {verb}

legen

iets legen {verb}

etw. leeren

iets legen {verb}

etw. entleeren

2 Words

brandstichten {verb}

Feuer legen

Unverified ontwrichten {verb}

lahm legen

meteo. luwen {verb}

sich legen [Wind]

3 Words

zeg. iets op prijs stellen {verb}

auf etw. Wert legen

iets in de koelkast zetten {verb} [fig.]

etw. auf Eis legen [fig.]

iets in de ijskast zetten {verb} [idioom]

etw. auf Eis legen [Idiom]

iets opzij leggen {verb}

etw. zur Seite legen

in de as leggen {verb}

in Asche legen

textiel plooien {verb}

in Falten legen

mil. in garnizoen leggen {verb}

in Garnison legen

zeg. iem. in de boeien slaan {verb}

jdn. in Fesseln legen

zeg. iem. over de knie leggen {verb}

jdn. übers Knie legen

4 Words

(veel) waarde aan iets hechten {verb}

auf etw. (besonderen) Wert legen

beklemtonen {verb}

auf etw. besonderen Wert legen

de nadruk leggen op iets {verb}

auf etw. besonderen Wert legen

de focus op iets leggen {verb}

den Fokus auf etw.^Akk. legen [geh.]

de nadruk leggen op iets {verb}

den Nachdruck legen auf etw.

geld apart leggen {verb}

Geld zur Seite legen

geld opzij leggen {verb}

Geld zur Seite legen

5+ Words

zeg. met het water voor de dokter komen {verb}

die Karten (offen) auf den Tisch legen

textiel een stof in plooien leggen {verb}

einen Stoff in Falten legen

iets in de koelkast zetten {verb}

etw. in den Kühlschrank legen / stellen / geben

in de as leggen {verb}

in Schutt und Asche legen

zeg. ergens flink (hard) tegenaan gaan {verb}

sich (mächtig) ins Zeug legen [ugs.]

» See 1 more translations for legen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=legen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

legen in other languages:

Dictionary Dutch ↔ German: legen

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation