About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Niederländisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ↔ German: leiden

Translation 1 - 19 of 19

Dutch
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	(het) Leiden \| -
edit	VERB	leiden \| leidde \| geleid

NOUN1	das Leiden \| die Leiden	edit
NOUN2	(das) Leiden [niederländische Stadt] \| -	edit
VERB	leiden \| litt \| gelitten	edit
SYNO	Erkrankung \| Krankheit \| Leiden ...
Erkrankung \| Krankheit \| Leiden krank [sein] \| laborieren \| leiden Kummer \| Leid \| Leiden \| Sorge \| Verzweiflung Elend \| Leid \| Leiden \| Plage \| Qual Leiden \| Leyden [veraltet] \| Lugdunum Batavorum [lat.] © OpenThesaurus.de

leiden {verb}

leiten

lijden {verb}

leiden

leiden {verb}

führen

Nouns

genees. kwaal {de}

Leiden {n} [Krankheit]

lijden {het}

Leiden {n}

leed {het}

Leiden {n}

geogr. Leiden {het}

Leiden {n} [Stadt in den Niederlanden]

2 Words

lijden aan {verb}

leiden an

schade lijden {verb}

Schaden leiden

lijden onder iets {verb}

unter etw.^Dat. leiden

last hebben van iets {verb} [klachten]

unter etw.^Dat. leiden

tot iets leiden {verb}

zu etw. führen

4 Words

een sober leven leiden {verb}

ein einfaches Leben führen

zeg. iem. om de tuin leiden {verb}

jdn. in die Irre führen

zeg. elkaar rauw lusten {verb}

sich nicht leiden können

5+ Words

spreekw. Alle wegen leiden naar Rome.

Alle Wege führen nach Rom.

zeg. Hij heeft een hekel aan mij.

Er kann mich nicht leiden.

Fiction (Literature and Film)

lit. F Het lijden van de jonge Werther

Die Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]

lit. F De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leiden

Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann [Heinrich Böll]

» See 2 more translations for leiden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=leiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

leiden in other languages:

Dictionary Dutch ↔ German: leiden

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation