Dictionary Dutch ↔ German: lockt Hund mehr hinter Ofen hervor hervorlocken

Translation 1 - 31 of 31

	Dutch	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	kachel `{de}`	Ofen `{m}` `[Heizofen]`
	gastr. tech. oven `{de}`	Ofen `{m}` `[Backofen;` `Brennofen;` `Schmelzofen]`
	zoöl. T hond `{de}`	Hund `{m}`
	achter `{prep}`	hinter
	achter- `{prefix}`	Hinter-
	waarachter `{prep}`	hinter
	de hond uitlaten `{verb}`	den Hund ausführen
	de hond uitlaten `{verb}`	den Hund spazieren führen
	tegenvallen `{verb}`	hinter den Erwartungen zurückbleiben
	de hond uitlaten `{verb}`	den Hund Gassi führen `[ugs.]`
	Pas op voor de hond!	Vorsicht, bissiger Hund!
	zeg. achter iem. rug `{adv}`	hinter jds. Rücken
	zeg. achter gesloten deuren `{adv}`	hinter verschlossenen Türen
	de hond uitlaten `{verb}`	mit dem Hund Gassi gehen `[ugs.]`
	zeg. onnozel zijn `{verb}` `[onervaren]`	grün hinter den Ohren sein
	zeg. achter slot en grendel `{adv}`	hinter Schloss und Riegel
	luchtv. achter de knuppel zitten `{verb}`	hinter dem Steuerknüppel sitzen
	meer `{adv}` `{pron}`	mehr
	de deur achter zich dichttrekken `{verb}`	die Tür hinter sich `[+Dat.]` zuziehen
	zeg. ergens een punt achter zetten `{verb}`	einen Schlusspunkt hinter / unter etw. setzen
	eens te meer `{adv}`	einmal mehr
	min of meer `{adv}`	mehr oder minder
	min of meer `{adv}`	mehr oder weniger
	handel niet meer leverbaar `{adj}`	nicht mehr lieferbar
	in geen tijden	seit Ewigkeiten nicht mehr `[ugs.]`
	in geen tijden	seit einer Ewigkeit nicht mehr `[ugs.]`
	Unverified zich achter iets verschansen `{verb}` `[fig.]`	sich hinter etw. verschanzen `[fig.]`
	van lotje getikt zijn `{verb}` `[omg.]`	nicht mehr alle haben `[ugs.]` `[verrückt` `sein]`
	zeg. geen rooie duit (meer) hebben `{verb}` `[omg.]`	keinen roten Heller (mehr) haben `[ugs.]`
	van lotje getikt zijn `{verb}` `[omg.]`	nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]`
	zeg. Je bent niet helemaal goed bij je hoofd.	Du hast sie (wohl) nicht mehr alle.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=lockt%2BHund%2Bmehr%2Bhinter%2BOfen%2Bhervor%2Bhervorlocken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers