loop in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: loop | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
 | Niederländisch  | Deutsch | | |||||||||
|
| |||||||||||
 | loop {de} [voortgang in de tijd] | 3 Verlauf {m} | | |||||||||
| loop {de} [vlucht] | 2 Flucht {f} | | |||||||||
| loop {de} | Lauf {m} | | |||||||||
| wapens loop {de} [vuurwapen] | Lauf {m} | | |||||||||
| 4 Wörter | ||||||||||||
| op de loop gaan {verb} | die Flucht ergreifen | | |||||||||
| 5+ Wörter | ||||||||||||
| in de loop der jaren {adv} | im Lauf der Jahre | | |||||||||
| in de loop der jaren {adv} | im Laufe der Jahre | | |||||||||
| in de loop der jaren {adv} | über die Jahre hinweg | | |||||||||
| in de loop der tijd {adv} | im Laufe der Zeit | | |||||||||
| in de loop van de avond {adv} | im Laufe / Lauf des Abends | | |||||||||
| zeg. de natuur de vrije loop laten {verb} | der Natur ihren Lauf lassen | | |||||||||
| zijn emoties de vrije loop laten {verb} [idioom] | seinen Gefühlen freien Lauf lassen [Idiom] | | |||||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=loop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung