machen+können in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: machen können | Übersetzung 151 - 162 von 162 << |
Niederländisch | Deutsch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
mil. iets. op scherp zetten {verb} [een bom] | etw.Akk. scharf machen [eine Bombe] | ||
de baan ruimen voor iem./iets {verb} [BN] | jdm./etw. Platz machen [auch fig.] | ||
plotseling duidelijk worden {verb} [grapje, opmerking] | klick machen [ugs.] [plötzlich klar werden] | ||
korte metten met iem. maken {verb} | mit jdm. kurzen Prozess machen [Redewendung] | ||
stampij maken (om {verb} [o. over] iets) | viel Aufheben(s) (von etw.) machen | ||
van een mug een olifant maken {verb} | aus einer Mücke einen Elefanten machen | ||
zeg. oprotten {verb} | sich aus dem Staub machen [ugs.] | ||
iem./iets belachelijk maken {verb} | sichAkk. über jdn./etw. lustig machen | ||
zich zorgen maken over iem./iets {verb} | sichDat. über jdn./etw. Sorgen machen | ||
zich over iem./iets zorgen maken {verb} | sichDat. um jdn./etw. Sorgen machen | ||
lachen als een boer die kiespijn heeft {verb} [idioom] | gute Miene zum bösen Spiel machen [Redewendung] | ||
het in zijn broek doen {verb} [ook fig.] | sichDat. in die Hosen machen [ugs.] [auch fig.] |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=machen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung