Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: met de plaats bekend zijn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

met de plaats bekend zijn in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: met de plaats bekend zijn

Übersetzung 301 - 350 von 1239  <<  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
het oneens zijn {verb}nicht übereinstimmen
iem. met vrede laten {verb}jdn. in Frieden lassen
iem. met vrede laten {verb}jdn. in Ruhe lassen
zeg. iets met argusogen bekijken {verb}etw. mit Argusaugen beobachten
zeg. iets met argusogen gadeslaan {verb}etw. mit Argusaugen beobachten
in aantocht zijn {verb}im Anzug sein
in functie zijn {verb} [ambtshalve]amtieren
in shock zijn {verb}geschockt sein
in staat zijn {verb}fähig sein
in staat zijn {verb}imstande sein
in verwachting zijn {verb}schwanger sein
genees. met iets besmet worden {verb}sich mit etw. anstecken
genees. met iets besmet worden {verb}sich mit etw. infizieren
moederziel alleen zijn {verb}mutterseelenallein sein
op bezoek zijn {verb}zu Besuch sein
op pad zijn {verb}unterwegs sein
op tijd zijn {verb}pünktlich sein
rekening houden met iem. {verb}auf jdn. Rücksicht nehmen
trots zijn op {verb}stolz sein auf
van mening zijn {verb}der Meinung sein
zeer bevriend zijn {verb}eng befreundet sein
zich met iem. verzoenen {verb}sich mit jdm. aussöhnen
zich met iem. verzoenen {verb}sich mit jdm. versöhnen
zeg. zijn biezen pakken {verb}sich davonmachen
zijn evenwicht verliezen {verb}das Gleichgewicht verlieren
zijn excuses aanbieden {verb}sich entschuldigen
zijn excuses maken {verb}sich entschuldigen
zijn excuus aanbieden {verb}sich entschuldigen
zijn excuus maken {verb}sich entschuldigen
relig. zijn geloof belijden {verb}seinen Glauben bekennen
auto luchtv. zijn gordel omdoen {verb}sich anschnallen
zijn keel schrapen {verb}sich räuspern
zeg. zijn man staan {verb}seinen Mann stehen
zijn mond voorbijpraten {verb}sich verplappern
zijn neus snuiten {verb}sich schnäuzen
werk zijn ontslag aanbieden {verb}seinen Rücktritt anbieten
werk zijn ontslag indienen {verb}seine Entlassung einreichen
zijn slag slaan {verb}seinen Schnitt machen
zijn stem verheffen {verb}seine Stimme erheben
zijn talen bijhouden {verb}seine Sprachkenntnisse pflegen
zijn verantwoordelijkheid nemen {verb}die Verantwortung übernehmen
zijn woede opkroppen {verb}seine Wut unterdrücken
zijn zelfvertrouwen opkrikken {verb}sein Selbstvertrauen erhöhen
zijn zin krijgen {verb}seinen Willen bekommen
sport twee {de} met stuurman <2+>Zweier {m} mit Steuermann
sport twee {de} met stuurvrouw <2+>Zweier {m} mit Steuerfrau
sport vier {de} met stuurman <4+>Vierer {m} mit Steuermann
sport vier {de} met stuurvrouw <4+>Vierer {m} mit Steuerfrau
enig in zijn soort {adj}einzigartig
Gefeliciteerd met je verjaardag!Alles Gute zum Geburtstag!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=met+de+plaats+bekend+zijn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.540 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten