Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: met de plaats bekend zijn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

met de plaats bekend zijn in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: met de plaats bekend zijn

Übersetzung 301 - 350 von 1256  <<  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ziek zijn {verb}krank sein
in overeenstemming met iem./iets {prep}im Einklang mit jdm./etw. [geh.]
in overeenstemming met iem./iets {prep}in Übereinstimmung mit jdm./etw.
tot en met {prep} <t/m>bis (einschließlich)
(met iem.) over iets spreken {verb}(mit jdm.) über etw.Akk. sprechen
met elkaar corresponderen {verb} [overeenstemmen met]einander entsprechen
met elkaar corresponderen {verb} [overeenstemmen met]miteinander übereinstimmen
ruziën (met iem. over iets) {verb}sich (mit jdm. um etw.) streiten
sport twee {de} met stuurman <2+>Zweier {m} mit Steuermann
sport twee {de} met stuurvrouw <2+>Zweier {m} mit Steuerfrau
sport vier {de} met stuurman <4+>Vierer {m} mit Steuermann
sport vier {de} met stuurvrouw <4+>Vierer {m} mit Steuerfrau
zeg. iets met twee maten meten {verb}etw. mit zweierlei Maß messen
met iets te maken hebben {verb}mit etw. zu tun haben
fin. aandeel {het} met meervoudig stemrechtMehrstimmrechtsaktie {f}
mensen {mv} met bijzondere behoeftenMenschen {pl} mit besonderen Bedürfnissen
mensen {mv} met speciale behoeftenMenschen {pl} mit besonderen Bedürfnissen
mensen {mv} met specifieke behoeftenMenschen {pl} mit besonderen Bedürfnissen
recht moord {de} met voorbedachten radevorsätzlicher Mord {m}
schoenen {mv} met hoge hakkenStöckelschuhe {pl}
Het gaat goed met hem.Es geht ihm gut.
Hoe gaat het met hem?Wie geht es ihm?
Hoe gaat het met jou?Wie geht es dir?
Hoe gaat het met jullie?Wie geht es euch?
Hoe gaat het met u?Wie geht es Ihnen?
Ik ben begonnen met zwemmen.Ich habe angefangen zu schwimmen.
met alles erop en eraan {adv}mit allem Drum und Dran [ugs.]
[we/ze] zijn[wir/sie] sind
afgevallen zijn [afgeslankt zijn]abgenommen haben [an Gewicht]
bekaf zijn {verb} [omg.]groggy sein [ugs.]
bekaf zijn {verb} [omg.]hundemüde sein [ugs.]
bekaf zijn {verb} [omg.]hundsmüde sein [ugs.]
bekaf zijn {verb} [omg.]kaputt sein [ugs.] [erschöpft sein]
gelijkstaan met iets {verb} [zoveel betekenen als]etw.Dat. gleichkommen
gelijkstaan met iets {verb} [zoveel betekenen als]gleichbedeutend mit etw. sein
Unverified halverwege zijn {verb} [reis]Bergfest haben
iem./iets beu zijn {verb}jdn./etw. satt haben [ugs.] [alt]
iem./iets beu zijn {verb}jdn./etw. satthaben [ugs.]
iem./iets zat zijn {verb}jdn./etw. satthaben [ugs.]
kwijt zijn {verb} [verloren]weg sein [verloren]
zeg. lam zijn {verb} [omg.]betrunken sein
zeg. onnozel zijn {verb} [onervaren]grün hinter den Ohren sein
pisnijdig zijn {verb} [omg.]stinksauer sein [ugs.]
Unverified beveiligd zijn tegen ietsgeschützt sein vor etw.
bij zijn dood {adv}bei seinem Tod
in verband met {prep} <i.v.m.>im Zusammenhang mit [+Dat.]
in zijn eentje {adv}allein
in zijn eentje {adv}alleine [ugs.] [allein]
met andere woorden {adv} <m.a.w.>mit anderen Worten <m.a.W.>
met betrekking tot {prep} <m.b.t.>bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=met+de+plaats+bekend+zijn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung