Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: mit+quitt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+quitt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: mit quitt

Übersetzung 101 - 150 von 180  <<  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
iem. trouwen {verb} [met iem. in het huwelijk treden]sich mit jdm. vermählen [geh.]
met iem. huwen {verb}sich mit jdm. vermählen [geh.]
met iem. trouwen {verb}sich mit jdm. vermählen [geh.]
zich met iem. verzoenen {verb}sich mit jdm. versöhnen
met iem. communiceren {verb}sich mit jdm. verständigen
sport dubbel vier {de} met stuurvrouw <4x+>Doppelvierer {m} mit Steuerfrau
sport dubbel vier {de} met stuurman <4x+>Doppelvierer {m} mit Steuermann
kled. jurk {de} met ruchesKleid {n} mit Rüschen
sport vier {de} met stuurvrouw <4+>Vierer {m} mit Steuerfrau
sport vier {de} met stuurman <4+>Vierer {m} mit Steuermann
sport twee {de} met stuurvrouw <2+>Zweier {m} mit Steuerfrau
sport twee {de} met stuurman <2+>Zweier {m} mit Steuermann
zeg. op het nippertje {adv} [ternauwernood]mit Ach und Krach [ugs.]
zeg. met recht en reden {adv}mit Fug und Recht
zeg. het er zonder kleerscheuren vanaf brengenmit heiler Haut davonkommen
zeg. met boter en suiker {adv}mit Pauken und Trompeten
bestuur. met paraaf en stempel {adv}mit Stempel und Namenszug
Wat dacht je van...?Wie wäre es mit ...?
Wat dacht u van...?Wie wäre es mit ...?
zeg. iets met twee maten meten {verb}etw. mit zweierlei Maß messen
zeg. iem. met een kluitje in het riet sturen {verb}jdm. mit schönen Worten abspeisen
iem. met de ogen uitkleden {verb} [fig.]jdn. mit den Augen ausziehen [fig.]
iem. met de ogen uitkleden {verb} [fig.]jdn. mit den Augen verschlingen [fig.]
iem. met de ogen uitkleden {verb} [fig.]jdn. mit den Blicken ausziehen [fig.]
iem. bekronen {verb} [fig.] [een prijs toekennen]jdn. mit einem Preis auszeichnen
muilen {verb} [BN] [omg.] [tongzoenen]mit (der) Zunge küssen [ugs.]
met de auto rijden {verb}mit dem Auto fahren
spoorw. met de trein gaan {verb}mit dem Zug fahren
spoorw. met de trein gaan {verb}mit der Bahn fahren
met de tong klakken {verb}mit der Zunge schnalzen
verband houden met iets {verb}mit etw.Dat. im Zusammenhang stehen
verband houden met iets {verb}mit etw.Dat. in Zusammenhang stehen
niet vertrouwd zijn met iets {verb}mit etw. nicht vertraut sein
met iets te maken hebben {verb}mit etw. zu tun haben
er heelhuids afkomen {verb} [idioom]mit heiler Haut davonkommen [Idiom]
met iem. in de clinch liggen {verb}mit jdm. im Clinch liegen [ugs.]
zeg. met iem. overhoopliggen {verb}mit jdm. über Kreuz liegen
zeg. met iem. overhoopliggen {verb}mit jdm. über Kreuz sein
met iem./iets in contact staan {verb}mit jdm./etw. in Kontakt stehen
de eindjes aan elkaar knopen {verb}mit seinem Geld auskommen
zeg. spijkers met koppen slaan {verb}Nägel mit Köpfen machen
het met iem. over iets eens worden {verb}sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. verständigen
ruziën (met iem. over iets) {verb}sich (mit jdm. um etw.) streiten
zeg. met iem. overhoopliggen {verb}sich mit jdm. überworfen haben
econ. besloten vennootschap {de} met beperkte aansprakelijkheid <besloten vennootschap> <NN: bv> <BN: bvba>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
mensen {mv} met bijzondere behoeftenMenschen {pl} mit besonderen Bedürfnissen
mensen {mv} met speciale behoeftenMenschen {pl} mit besonderen Bedürfnissen
mensen {mv} met specifieke behoeftenMenschen {pl} mit besonderen Bedürfnissen
zeg. Men kan geen ijzer met handen breken.Eisen kann man nicht mit Händen brechen.
zeg. Hij weert zich als een kat in de krullen.Er wehrt sich mit Händen und Füßen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=mit%2Bquitt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten