mit etw fertig werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: mit etw fertig werden

Übersetzung 1 - 50 von 1959 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gereedkomen `{verb}`	fertig werden
	klaarkomen `{verb}` `[gereedkomen]`	fertig werden
	iets voltooien `{verb}`	etw. fertig machen
	iets voltooien `{verb}`	etw. fertig stellen
	iets afbouwen `{verb}` `[voltooien]`	etw. fertig stellen
	iets afmaken `{verb}` `[voltooien]`	etw. fertig machen
	zoöl. iets met iets kruisen `{verb}`	etw. mit etw. kreuzen
	iets moe worden `{verb}`	etw.^Gen. überdrüssig werden
	zich realiseren `{verb}`	sich etw.^Gen. bewusst werden
	iem./iets met iem./iets verwarren `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	Unverified vervangen worden door iets	durch etw^Akk. ersetzt werden
	beloond worden voor iets `{verb}`	für etw.^Akk. belohnt werden
	af `{adj}`	fertig
	gereed `{adj}` `{adv}`	fertig
	klaar `{adj}`	fertig
	iets hanteren `{verb}`	mit etw. hantieren
	vereenzelvigen `{verb}`	sich mit etw. identifizieren
	bereid `{adj}`	fertig `[bereit]`
	klaarmaken `{verb}`	fertig machen
	handel iets verhandelen `{verb}`	mit etw. handeln `[Ware]`
	klaar zijn `{verb}`	fertig sein
	bij iets stilstaan `{verb}`	sich mit etw. beschäftigen
	kennismaken met iets `{verb}`	mit etw. Bekanntschaft machen
	iets voor lief nemen `{verb}`	mit etw. vorliebnehmen
	verband houden met iets `{verb}`	mit etw. zusammenhängen
	in gereedheid brengen `{verb}`	fertig machen
	iem./iets vereenzelvigen met	jdn./etw. identifizieren mit
	Unverified bezighouden met iets `{verb}`	sich mit etw.^Dat. befassen
	met iem./iets omgaan `{verb}`	mit jdm./etw. umgehen
	op iem./iets rekenen `{verb}`	mit jdm./etw. rechnen
	zeg. iets met argusogen bekijken `{verb}`	etw. mit Argusaugen beobachten
	zeg. iets met argusogen gadeslaan `{verb}`	etw. mit Argusaugen beobachten
	genees. met iets besmet worden `{verb}`	sich mit etw. anstecken
	genees. met iets besmet worden `{verb}`	sich mit etw. infizieren
	zich neerleggen bij iets `{verb}`	sich mit etw. abfinden
	zuinig zijn met iets `{verb}`	mit etw. sparsam sein
	iem./iets aanhalen `{verb}` `[liefkozen]`	mit jdm./etw. schmusen `[ugs.]`
	iets inslaan `{verb}` `[in` `voorraad` `nemen]`	sich mit etw. eindecken
	slagen in iets `{verb}` `[succes` `hebben]`	mit etw. Erfolg haben
	Unverified betrekking hebben op iets `{verb}`	sich mit etw^Dat. befassen
	genoegen nemen met iets `{verb}`	sich mit etw.^Dat. abfinden
	met iets vrijuit gaan `{verb}`	mit etw.^Dat. ungestraft davonkommen
	gelijkstaan met iets `{verb}` `[zoveel` `betekenen` `als]`	gleichbedeutend mit etw. sein
	verband houden met iets `{verb}`	mit etw.^Dat. im Zusammenhang stehen
	verband houden met iets `{verb}`	mit etw.^Dat. in Zusammenhang stehen
	zeg. iets met twee maten meten `{verb}`	etw. mit zweierlei Maß messen
	met iets te maken hebben `{verb}`	mit etw. zu tun haben
	niet vertrouwd zijn met iets `{verb}`	mit etw. nicht vertraut sein
	veel vertoon van iets maken `{verb}`	großen Aufwand mit etw. betreiben
	zeg. voor pampus liggen `{verb}`	fix und fertig sein `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=mit+etw+fertig+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.398 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten