| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Niederländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: mit jdm verkehren

Übersetzung 301 - 350 von 417 << >>

Niederländisch

Deutsch

–

VERB

mit jdm. verkehren | verkehrte mit jdm./mit jdm. verkehrte | mit jdm. verkehrt

edit

Teilweise Übereinstimmung

afhangen van iem./iets {verb}

von jdm./etw. abhängen

Unverified opkijken tegen iem. {verb} [bewonderen]

zu jdm.^Dat. aufsehen

Unverified opzien tegen iem. {verb} [bewonderen]

zu jdm.^Dat. aufsehen

bij iem. werkzaam zijn {verb}

bei jdm. beschäftigt sein

kled. iem. de maat nemen {verb}

bei jdm. Maß nehmen

iem. leren dansen {verb}

jdm. das Tanzen beibringen

zeg. iem. de levieten lezen {verb}

jdm. den Marsch blasen

zeg. iem. de mond snoeren {verb}

jdm. den Mund verbieten

genees. de hartslag opnemen van iem. {verb}

jdm. den Puls messen

iem. blinddoeken {verb}

jdm. die Augen verbinden

duimen voor iem. {verb}

jdm. die Daumen drücken

iem. de hand drukken {verb}

jdm. die Hand drücken

iem. de hand reiken {verb}

jdm. die Hand reichen

iem. de hand schudden {verb}

jdm. die Hand schütteln

zeg. iem. de levieten lezen {verb}

jdm. die Leviten lesen

iem. de schuld geven {verb}

jdm. die Schuld geben

iem. de show stelen {verb}

jdm. die Show stehlen

iem. deelgenoot maken van een geheim {verb}

jdm. ein Geheimnis anvertrauen

iem. iets cadeau doen {verb}

jdm. ein Geschenk machen

iem. bekeuren {verb}

jdm. ein Strafmandat erteilen

zeg. iem. de les lezen {verb}

jdm. eine Lehre erteilen

zeg. iem. de les lezen {verb}

jdm. eine Lehrstunde erteilen

zeg. iem. de les lezen {verb}

jdm. eine Lektion erteilen

iem. een bezoek brengen {verb}

jdm. einen Besuch abstatten

iem. een plezier doen {verb}

jdm. einen Gefallen tun

iem. een huwelijksaanzoek doen {verb}

jdm. einen Heiratsantrag machen

iem. een mep geven {verb}

jdm. einen Hieb versetzen

zeg. iem. in de rede vallen {verb}

jdm. ins Wort fallen

iem. naar huis manoeuvreren {verb}

jdm. nach Hause bugsieren

zeg. bij iem. zijn hart uitstorten {verb}

jdm. sein Herz ausschütten

iem. uitzwaaien {verb}

jdm. zum Abschied winken

iem. te hulp schieten {verb}

jdm. zur Hilfe eilen

zich bij iem. melden {verb}

sich bei jdm. melden

zich aan iem. voorstellen {verb}

sich bei jdm. vorstellen

iem. iets kwalijk nemen {verb}

jdm. etw.^Akk. verdenken [geh.]

iem. iets toedichten {verb}

jdm. etw. unterstellen [beschuldigen, bezichtigen]

Unverified iem. (in iets) evenaren {verb}

jdm. (in etw.^Dat.) gleichkommen

iem. waarschuwen voor iem./ iets {verb}

jdn. vor jdm./etw. warnen

naar iem./iets smachten {verb}

nach jdm./etw. schmachten [geh.]

in vergelijking met iem./iets

im Vergleich zu jdm./etw.

kritiek hebben op iem./iets {verb}

an jdm./etw. Kritik üben

iem. polsen over iets {verb}

bei jdm. wegen etw. vorfühlen

zeg. iem. in de maling nemen {verb}

jdm. einen Bären aufbinden [fig.]

iem. een klap geven {verb}

jdm. einen Handschlag versetzen [selten]

iem. een steek onder water geven {verb}

jdm. einen Seitenhieb versetzen [fig.]

iem. iets verwijten {verb}

jdm. etw. zum Vorwurf machen

zeg. iem. niets/iets kunnen maken {verb}

jdm. nichts/etw. vorzuwerfen haben

zeg. iem. te lijf gaan {verb}

jdm. zu Leibe gehen [veraltet]

kritiek uitoefenen op iem./iets {verb}

Kritik an jdm./etw. üben

slijmen bij iem. {verb}

sich^Akk. bei jdm. einschleimen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=mit+jdm+verkehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung