Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: munter+fit+gesund+wie+Fisch+im+Wasser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

munter+fit+gesund+wie+Fisch+im+Wasser in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: munter fit gesund wie Fisch im Wasser

Übersetzung 1 - 50 von 286  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zeg. leven als een vis in het water {verb}sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
zeg. De tijd ging vliegensvlug voorbij.Die Zeit verging wie im Fluge.
monter {adj} {adv}munter
opgewekt {adj} {adv}munter
zeg. Wie boter op het hoofd heeft, moet uit de zon blijven.Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
fit {adj} {adv}fit
gezond {adj} {adv}gesund
vis zoöl. vis {de}Fisch {m}
vis vliegende vis {de} [Exocoetidae]Fliegender Fisch {m}
gastr. vis een vis fileren {verb}einen Fisch filetieren
gastr. de ingewanden van een vis verwijderen {verb}einen Fisch ausnehmen
water {het}Wasser {n}
urineren {verb}Wasser lassen
wateren {verb}Wasser lassen
koud water {het}kaltes Wasser {n}
een slok {de} waterein Schluck {m} Wasser
een teug {de} waterein Schluck {m} Wasser
een slokje {het} waterein Schlückchen {n} Wasser
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
urineren {verb}eine Stange Wasser in die Ecke stellen [ugs.] [hum.] [urinieren]
zeg. het hoofd boven water houden {verb} [fig.]sich über Wasser halten [fig.]
glas {het} waterGlas {n} Wasser
wie {pron}wem
wie {pron}wer
als {conj}wie
hoe {adv}wie
zoals {conj}wie
evenals {adv}ebenso wie
evenals {adv}genauso wie
alsmede {conj}wie auch
alsook {conj}wie auch
Excuseer?Wie bitte?
Pardon?Wie bitte?
Wablief?Wie bitte?
Wat?Wie bitte?
hoelang {adv}wie lange
Jammer!Wie schade!
hoezeerwie sehr
hoeveel {prep}wie viel
net als {prep}genauso wie
Wie betaalt?Wer bezahlt?
zoals altijd {adv}wie immer
Wat flauw!Wie kindisch!
Wat grappig!Wie lustig!
Wat sneu!Wie schade!
Wat fijn.Wie schön.
Wat fijn.Wie toll. [ugs.]
naarmate {conj}je nachdem, wie
naargelang {conj}je nachdem(,) wie
vrijwel {adv}so gut wie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=munter%2Bfit%2Bgesund%2Bwie%2BFisch%2Bim%2BWasser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten