naar het buitenland in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Eintragen in ...

English - Dutch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: naar het buitenland

Übersetzung 1 - 50 von 579 >>

	Niederländisch	Deutsch
	naar het buitenland `{adv}`	in die Fremde
	naar het buitenland `{adv}`	ins Ausland
Teilweise Übereinstimmung
	in het buitenland `{adv}`	im Ausland
	naar het schĳnt `{adv}`	wie es scheint
	naar het zich laat aanzien `{adv}`	voraussichtlich
	bomen naar het bos dragen `{verb}`	Eulen nach Athen tragen
	buitenland `{het}`	Ausland `{n}`
	naar `{prep}`	auf
	naar `{prep}`	gen `[veraltet]`
	naar `{prep}`	in
	naar `{prep}`	nach `[örtlich]`
	naar `{prep}`	zu
	naar `{adj}` `{adv}` `[misselijk]`	eklig
	naar `{adj}` `{adv}` `[misselijk]`	scheußlich
	naar `{adj}` `{adv}` `[misselijk]`	unangenehm
	naar `{adj}` `{adv}` `[onpasselijk]`	schlecht `[übel]`
	naar `{adj}` `{adv}` `[onpasselijk]`	übel
	begerig naar	lüstern nach
	genoemd naar ...	benannt nach ...
	geogr. naar België `{adv}`	nach Belgien
	naar boven `{adv}`	aufhin `[österr.,` `bayer.]` `[hinauf]`
	naar boven `{adv}`	aufi `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[hinauf]`
	naar boven `{adv}`	aufwärts
	naar boven `{adv}`	herauf
	naar boven `{adv}`	hinauf
	naar boven `{adv}`	nach oben
	geogr. naar Duitsland `{adv}`	nach Deutschland
	naar hartenlust `{adv}`	nach Herzenslust
	naar huis `{adv}`	nach Hause
	naar links `{adv}`	nach links
	geogr. naar Nederland `{adv}`	in die Niederlande
	geogr. naar Nederland `{adv}`	nach Holland `[in` `die` `Niederlande]`
	geogr. naar Oostenrijk `{adv}`	nach Österreich
	naar rechts `{adv}`	nach rechts
	naar verluidt `{adv}`	dem Vernehmen nach
	naar verwachting `{adv}`	aller Voraussicht nach
	naar verwachting `{adv}`	erwartungsgemäß
	naar verwachting `{adj}` `{adv}`	voraussichtlich
	geogr. naar Zwitserland `{adv}`	in die Schweiz
	verwijzend naar `{prep}`	Bezug nehmend auf `[+Akk.]`
	verwijzend naar `{prep}`	mit Bezug auf `[+Akk.]`
	streven naar `{verb}`	anstreben
	glimlachen naar iem. `{verb}`	jdn. anlächeln
	Unverified naar iem. zoeken `{verb}`	nach jdm.^Dat. suchen
	naar iets zoeken `{verb}`	nach etw.^Dat. suchen
	overstappen naar iets `{verb}`	auf etw. umsteigen
	speuren naar iets `{verb}`	nach etw. spüren
	verwijzen naar iets `{verb}`	auf etw.^Akk. verweisen
	naar aanleiding van	anlässlich `[+Gen.]`
	naar aanleiding van	aus Anlass `[+Gen.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=naar+het+buitenland
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten