Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: nach+Lage+Dinge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach+Lage+Dinge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: nach Lage Dinge

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
onverrichter zake weer weggaan {verb}unverrichteter Dinge wieder gehen
normale gang {de} van zakennormaler Lauf {m} der Dinge
F lit. De helaasheid der dingen [Dimitri Verhulst]Die Beschissenheit der Dinge
F film De helaasheid der dingen [Felix Van Groeningen]Die Beschissenheit der Dinge
spreekw. De derde streng houdt de kabel.Aller guten Dinge sind drei.
spreekw. De derde streng maakt de kabel.Aller guten Dinge sind drei.
zeg. Drie keer is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
zeg. Driemaal is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
positie {de}Lage {f} [Position]
situatie {de}Lage {f} [Situation]
ligging {de}Lage {f} [Standort]
zeg. elkaar geen mietje noemen {verb}die Dinge beim rechten / bei ihrem Namen nennen
econ. werk arbeidsmarktsituatie {de}Lage {f} auf dem Arbeitsmarkt
Unverified over {prep}nach
volgens {prep}nach [entsprechend, laut]
naar {prep}nach [örtlich]
na {prep}nach [zeitlich]
genoemd naar ...benannt nach ...
naargelang {prep}je nach
Unverified begerig naarlüstern nach
Unverified belust oplüstern nach
geogr. naar België {adv}nach Belgien
na kantoortijd {adv}nach Büroschluss
geogr. naar Duitsland {adv}nach Deutschland
naar huis {adv}nach Hause
naar hartenlust {adv}nach Herzenslust
linksaf {adv}nach links
naar links {adv}nach links
op maat {adj} {adv}nach Maß
omhoog {adv}nach oben
geogr. naar Oostenrijk {adv}nach Österreich
naar rechts {adv}nach rechts
rechtsaf {adv}nach rechts
omlaag {adv}nach unten
kwart overViertel nach
snakken naar iets {verb} [vurig verlangen]nach etw. schmachten
speuren naar iets {verb}nach etw. spüren
behoefte {de} aan ietsBedürfnis {n} nach etw.
naar verwachting {adv}aller Voraussicht nach
naar verluidt {adv}dem Vernehmen nach
om de beurt {adv}der Reihe nach
op zijn beurt {adv}der Reihe nach
mijns inziens {adv}meiner Meinung nach
na het eten {adv}nach dem Essen
na het sporten {adv}nach dem Sport
naar eigen zeggen {adv}nach eigenen Angaben
op traditionele manier {adv}nach gewohntem Brauch
na rijp beraad {adv}nach reiflicher Überlegung
beetje bij beetje {adv}nach und nach
gaandeweg {adv}nach und nach
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=nach%2BLage%2BDinge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung