|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: nek aan nekrace
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nek aan nekrace in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: nek aan nekrace

Übersetzung 151 - 200 von 217  <<  >>

NiederländischDeutsch
 edit 
NOUN   de nek-aan-nekrace | de nek-aan-nekraces
Teilweise Übereinstimmung
zich aan iets schuldig maken {verb}sichDat. etw. zu Schulden kommen lassen [Rsv.]
zich aan iets schuldig maken {verb}sichDat. etw. zuschulden kommen lassen
zich aan iets schuldig maken {verb}sich etw.Gen. schuldig machen
zich niet storen aan iets {verb}sich nicht an etw.Dat. stören
geogr. Rostov {het} aan de DonRostow {n} am Don
Het is aan te bevelen.Es empfiehlt sich.
Trek het je niet aan!Macht nichts!
zeg. aan de late kant zijn {verb}spät dran sein [ugs.]
aan een misdrijf schuldig zijn {verb}an einem Verbrechen schuldig sein
de eindjes aan elkaar knopen {verb}mit seinem Geld auskommen
pas aan het begin staan {verb}erst am Anfang stehen
sport zich aan de spits handhaven {verb}die Spitze behaupten
sport zich aan de spits handhaven {verb}sich an der Spitze behaupten
sport zich aan de top handhaven {verb}die Spitze behaupten
sport zich aan de top handhaven {verb}sich an der Spitze behaupten
zich onttrekken aan zijn taak {verb}seiner Aufgabe / Pflicht nicht nachkommen
iets is te wijten aan ietsetw. ist auf etw. zurückzuführen
genees. aan het infuus liggen {verb} [ook fig.]am Tropf hängen [auch fig.]
de voorkeur geven aan iem./iets {verb}jdn./etw. bevorzugen
zeg. een bloedhekel hebben aan iem./iets {verb}jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können
een hekel aan iem./iets hebben {verb}jdn./etw. nicht ausstehen können
een hekel aan iem./iets hebben {verb}vor jdm./etw. Abscheu haben
iem. aan het lijntje houden {verb} [fig.]jdn. hinhalten
iem./iets aan de kaak stellen {verb}etw./jdn. an den Pranger stellen
iem./iets aan de kaak stellen {verb}jdn./etw. anprangern
zeg. Geld groeit niet aan de bomen.Geld wächst nicht auf Bäumen.
zeg. Hij heeft een hekel aan mij.Er kann mich nicht leiden.
zeg. Hij heeft een hekel aan mij.Er mag mich nicht.
Ik ben Nederlands aan het leren.Ich lerne Niederländisch.
Ik zal het aan hem vragen.Ich werde ihn fragen.
in staat zich aan te passen {adj}anpassungsfähig
Wat ben je aan het doen?Was machst du gerade?
zijn naam alle eer aan doenseinem Namen alle Ehre machen
aan de tafel gaan zitten {verb} [fig.]sich (miteinander) an einen Tisch setzen [fig.]
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [opgeven]das Handtuch werfen
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [opgeven]die Flinte ins Korn werfen
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]den Löffel abgeben
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]dran glauben müssen [ugs.]
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]ins Gras beißen [ugs.]
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]über den Jordan gehen [ugs.]
een complot aan het licht brengen {verb}ein Komplott aufdecken
iets aan te merken hebben op {verb}etw. auszusetzen haben an
paal en perk stellen aan iets {verb}einer SacheDat. Einhalt gebieten
zich aan een strohalm vastklampen {verb} [fig.]sich [+Akk.] an einen Strohhalm klammern [fig.]
recht aan het merk verbonden recht {het}Recht {n} aus der Marke
econ. pol. gunning {de} aan de laagste inschrijverVergabe {f} an den günstigsten Anbieter
econ. pol. toewijzing {de} aan de laagste inschrijverVergabe {f} an den günstigsten Anbieter
zich vastklampen aan iem./iets {verb} [ook fig.]sich an jdm./etw. festklammern [auch fig., z. B. an eine Hoffnung]
zeg. iets aan z'n water voelen {verb} [fig.]ein (banges) Vorgefühl haben
zeg. iets aan z'n water voelen {verb} [fig.]etw. im Urin spüren [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=nek+aan+nekrace
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung