neue+Sau+durchs+Dorf+treiben+jagen in anderen Sprachen:
Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: neue Sau durchs Dorf treiben jagen | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Niederländisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | agr. zoöl. zeug {de} | Sau {f} | |
| dorp {het} | Dorf {n} | |
| jagen {verb} | jagen | |
| achtervolgen {verb} | jagen [verfolgen] | |
| iets opblazen {verb} [laten exploderen] | etw. in die Luft jagen [ugs.] | |
| opnieuw {adv} | aufs Neue | |
| fin. nieuw aandeel {het} | neue Aktie {f} | |
| lit. F Het nieuwe leven [Orhan Pamuk] | Das neue Leben | |
| zeg. Nieuwe bezems vegen schoon. | Neue Besen kehren gut. | |
| drijven {verb} | treiben | |
| handel handel drijven {verb} | Handel treiben | |
| handel handeldrijven {verb} | Handel treiben | |
| handel zaken doen {verb} | Handel treiben | |
| sport aan sport doen {verb} | Sport treiben | |
| sporten {verb} | Sport treiben | |
| zeg. kattenkwaad uithalen {verb} | Unfug treiben | |
| iets omhoog stuwen {verb} [prijs] | etw. nach oben treiben [Preis] | |
| zeg. het te bont maken {verb} [fig.] | es zu bunt treiben [fig.] | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=neue%2BSau%2Bdurchs%2BDorf%2Btreiben%2Bjagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung