Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: nicht ganz dicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht ganz dicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: nicht ganz dicht

Übersetzung 1 - 50 von 171  >>

NiederländischDeutsch
SYNO   [eine] Macke [haben] [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
helemaal niet {adv}ganz und gar nicht
niet zuiver op de graat zijn {verb}nicht ganz ehrlich sein
zeg. niet goed bij zijn hoofd zijn {verb} [omg.]nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
dicht {adj} {adv}dicht
dichtbevolkt {adj}dicht besiedelt
dichtbevolkt {adj}dicht bevölkert
geogr. volkrijk {adj}dicht bevölkert
vlak {adv}dicht [in unmittelbarer Nähe]
zeg. Bek dicht!Halt den Mund!
dicht bij de burgers {adj}volksnah
Kop dicht! [ruw]Halt's Maul! [derb]
zeg. Ik doe geen oog dicht!Ich mache kein Auge zu!
doodgewoon {adj} {adv}ganz gewöhnlich
doodgewoon {adj} {adv}ganz normal
doodgewoon {adj} {adv}ganz üblich
gans {adj} {adv}ganz
geheel {adv}ganz
heel {adj}ganz
helemaal {adv}ganz
voluit {adv}ganz [vollständig]
geheid {adj} {adv} [NN]ganz bestimmt
hartstikke {adv} [NN] [omg.]ganz
finaal {adv} [volstrekt]ganz und gar
vlakbij {prep}(ganz) in der Nähe
volop {adv} [helemaal]ganz und gar
beetje bij beetje {adv}ganz allmählich
stukje bij beetje {adv}ganz allmählich
vast en zekerganz sicher
hartstikke leuk {adj} {adv} [NN] [omg.]ganz toll
geheel en al {adv}ganz und gar
geheel en al {adv}voll und ganz
zeg. op en top {adv}ganz und gar
zeker en vast {adv} [BN]ganz sicher
spreekw. Unverified ik kan geen pap meer zeggenich bin ganz erschossen
zeg. iets van a tot z lezen {verb} [fig.]etw. ganz lesen
zeg. met zijn ziel onder de arm lopen {verb} [fig.]sich ganz verloren fühlen
zeg. Dat is iets als dertien in een dozijn.Das ist etwas (ganz) Alltägliches.
geheel in beslag genomen {adj}ganz / komplett in Beschlag genommen
allerminst {adv}überhaupt nicht
denkbeeldig {adj}nicht real
evenmin {adv}auch nicht
evenmin {adv}ebenfalls nicht
informeel {adj} {adv}nicht formell
niet {adv}nicht
noch {adv}auch nicht
oneens {adj}nicht einverstanden
ongeoorloofd {adj} {adv}nicht erlaubt
ongesubsidieerd {adj}nicht subventioniert
ongrijpbaar {adj}nicht greifbar
fin. oninbaar {adj}nicht einziehbar
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=nicht+ganz+dicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung