Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: nie+Brot+im+Bette+aß+weiß+wie+Krümel+piken+piksen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nie+Brot+im+Bette+aß+weiß+wie+Krümel+piken+piksen+können in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: nie Brot im Bette aß weiß wie Krümel piken piksen können

Übersetzung 1 - 50 von 302  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Je weet (maar) nooit.Man weiß (ja) nie.
zeg. De tijd ging vliegensvlug voorbij.Die Zeit verging wie im Fluge.
zeg. leven als een vis in het water {verb}sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
kruimel {de}Krümel {m}
spellen aas {de} [speelkaart]Ass {n}
chem. genees. acetylsalicylzuur {het} <ASZ> [C9H8O4]Acetylsalicylsäure {f} <ASS>
kei {de} [fig.]Ass {n} [ugs.] [fig.]
kanjer {de} [kei]Ass {n} [ugs.] [Könner]
kraan {de} [kei]Ass {n} [fig.] [ugs.] [Könner]
agr. gastr. brood {het}Brot {n}
zeg. zwoegen voor het dagelijks brood {verb}fürs tägliche Brot schuften
nimmer {adv}nie
nooit {adv}nie
bijna nooit {adv}fast nie
nooit eerder {adv}nie zuvor
zeg. nooit ofte nimmer {adv}nie und nimmer
spreekw. De een zijn dood is een ander zijn brood.Des einen Tod ist des anderen Brot.
spreekw. Beter laat dan nooit!Besser spät als nie!
zeg. Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
blank {adj} {adv} [wit]weiß
wit {adj} {adv}weiß
wit {het}Weiß {n}
zwart-wit {adj} {adv}schwarz-weiß
bot. witte els {de} [Alnus incana]Weiß-Erle {f}
foto. zwart-witfoto {de}Schwarz-Weiß-Foto {n}
kunnen {verb}können
bekwaamheid {de}Können {n}
vermogen {het} [gave, geschiktheid]Können {n}
spreekw. Liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed.Ein Stück Brot in der Tasche ist besser, als eine Feder auf dem Hut.
ertegen kunnen {verb}es ertragen können
zeg. Mijn naam is haas, ik weet van niets.Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.
spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
zeg. iets wel kunnen schudden {verb}etw. knicken können [ugs.]
geen schuld aan iets hebben {verb}für etw. nichts können
iets niet kunnen helpen {verb}für etw. nichts können
zeg. elkaar rauw lusten {verb}sich nicht leiden können
een hekel aan iem./iets hebben {verb}jdn./etw. nicht ausstehen können
Wij / we kunnen niet aannemen dat ...Wir können nicht annehmen, dass ...
zeg. de schurft aan iem. hebbenjdn. auf den Tod nicht ausstehen können
zeg. niet van huis kunnen {verb}nicht aus dem Haus gehen können
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
zeg. een bloedhekel hebben aan iem./iets {verb}jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können
als {conj}wie
hoe {adv}wie
zoals {conj}wie
evenals {adv}ebenso wie
evenals {adv}genauso wie
net als {prep}genauso wie
alsmede {conj}wie auch
alsook {conj}wie auch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=nie%2BBrot%2Bim%2BBette%2Ba%C3%9F%2Bwei%C3%9F%2Bwie%2BKr%C3%BCmel%2Bpiken%2Bpiksen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung