| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

niet. in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: niet

Übersetzung 1 - 50 von 120 >>

Niederländisch

Deutsch

–

NOUN	der/[auch] das Niet \| die Niete	edit
SYNO	Niet \| Niete [auf Kleidung]
Niet \| Niete [auf Kleidung] © OpenThesaurus.de

niet {adv}

169

zeg. Wat baten kaars en bril, als de uil niet zienen wil.

[Was nützen Kerze oder Brill', wenn die Eul' nicht sehen will.]

niet-alcoholisch {adj} {adv}

Maakt niet uit!

helemaal niet {adv}

geogr. niet aan zee grenzend {adj}

landumschlossen

niet manoeuvreerbaar {adj} {adv}

manövrierunfähig

volstrekt niet {adv}

mitnichten [geh.] [veraltend]

niet-adellijk {adj} {adv} [ook: nietadellijk]

niet-alcoholisch {adj} {adv}

nichtalkoholisch

niet transportabel {adj} {adv}

transportunfähig

niet te verontschuldigen {adj}

niet geïnformeerd {adj} {past-p}

niet mis te verstaan {adj}

unmissverständlich

recht niet-ontvankelijk {adj}

niet-concurrerend {adj} {adv}

wettbewerbsunfähig

daar niet van

Verben

niet aanstaan {verb}

Substantive

niet-ingezetene {de}

Auswärtiger {m}

bot. T

kruidje-roer-me-niet {het} [mimosa pudica]

Mimose {f}

kruidje-roer-me-niet {het} [fig.]

Mimose {f} [fig.]

pol. recht niet-lidstaat {de}

Nichtmitgliedstaat {m}

niet-roker {de}

Nichtraucher {m}

pol. niet-gouvernementele organisatie {de} <NGO>

Nichtregierungsorganisation {f} <NGO, NRO>

niet-drinker {de}

Nichttrinker {m}

2 Wörter: Andere

[je] moet niet [BN]

[du] brauchst nicht

[je] mag niet

[du] darfst nicht

[je] moet niet

[du] darfst nicht

[je] moet niet

[du] sollst nicht

ook niet {adv}

Wees maar niet bezorgd!

liever niet {adv}

Maakt niet uit!

Trek het je niet aan!

niet voor niets {adv}

nicht umsonst [nicht ohne Grund]

nog niet {adv}

Helaas niet!

Schön wär's! [ugs.]

helemaal niet {adv}

überhaupt nicht

2 Wörter: Verben

niet omheen kunnen {verb} [vermijden]

nicht herumkommen [ugs.] [vermeiden]

niet gediend zijn van iets {verb}

sich^Dat. etw. verbitten

2 Wörter: Substantive

kruidje-roer-me-niet {het} [fig.]

überempfindliche Person {f}

3 Wörter: Andere

zelfs niet {adv}

(noch) nicht einmal

zelfs niet {adv}

(noch) nicht mal [ugs.]

Alstublieft niet aanraken!

Bitte nicht anfassen!

zeg. Dat loopt niet weg.

Das kann warten.

Dat geeft niet.

Das macht nichts.

Hij is niet pluis.

Er taugt nichts. [Redewendung]

Ik denk het niet.

Ich glaube nicht.

Ik denk van niet.

Ich glaube nicht.

in de verste verte niet {adv}

nicht im Entferntesten

» Weitere 59 Übersetzungen für niet innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=niet.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung