niets in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: niets

Translation 1 - 23 of 23

	Dutch	German
	niets `{pron}`	30 nichts
	niets `{pron}`	nix `[ugs.]`
2 Words
	bijna niets `{pron}`	fast nichts
	niets vermoedend `{adj}`	unwissend
	niets uitmaken `{verb}`	egal sein
	niets uitmaken `{verb}`	gleich sein
	niets uitmaken `{verb}`	nicht grämen
	niets uitmaken `{verb}`	nichts ausmachen
3 Words
	niet voor niets `{adv}`	nicht umsonst `[nicht` `ohne` `Grund]`
	niet voor niets `{adv}`	nicht ohne Grund
	zeg. iem. niets/iets kunnen maken `{verb}`	jdm. nichts/etw. vorzuwerfen haben
	niets kunnen schelen `{verb}`	egal sein
	niets kunnen schelen `{verb}`	wurscht sein `[ugs.]`
4 Words
	zeg. niets te wensen overlaten `{verb}`	nichts zu wünschen übrig lassen
	zeg. niets ter zake doen `{verb}`	nichts zur Sache tun
	zeg. zich niets aantrekken van iets `{verb}`	sich nicht um etw. scheren `[ugs.]`
	zeg. zich niets aantrekken van iets `{verb}`	sich um etw. nicht kümmern
5+ Words
	zeg. Dat doet niets ter zake.	Das tut nichts zur Sache.
	Dat is niets voor mij.	Das ist nichts für mich.
	Er zit niets anders op dan ...	Es bleibt einem nichts anderes übrig, als ...
	zeg. Mijn naam is haas, ik weet van niets.	Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.
	spreekw. Voor niets gaat de zon op.	Nichts ist umsonst.
	zeg. iets / niets op zijn kerfstok hebben `{verb}`	etw. / nichts auf dem Kerbholz haben

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=niets
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers